العجم
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عجم
عَجَمʿajam/ʕa.d͡ʒam/
المعاني
- 1
نوى التمر ونحوه من الثمار ذوات النوى، وهو البذر الصلب في جوفها
date stones; the hard pits of dates and similar fruit
نباتتمرطعامكل التمر وخلّ العجم بالماعون، نرضّه ونعطيه الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كُلِ التمر واترك النوى في الإناء، فنحن نجرشه ونطعمه الغنم.
- 2
اسم جمعالأمم التي ليست من العرب، وكثيرًا ما يُراد بهم الفرس
non-Arabs, foreigners, often specifically the Persians
أمم وشعوبأنسابهالزوالي ما هي من شغلنا، يجيبونها من ديار العجم من ورا البحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه البُسُط ليست من صنعنا، يجلبونها من بلاد غير العرب من وراء البحر.
- 3
صفة مشبهةمن لا يقدر على النطق والكلام، وهو الأخرس
mute, unable to speak
صفات الإنسانكلامذاك الرجّال عَجَم ما ينطق بكلمة، يكلمونه بالإشارة ويفهم عليهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذلك الرجل أخرس لا ينطق بكلمة، يكلّمونه بالإشارة فيفهم عنهم.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ج م): العَجَم في الفصحى النوى، والأعجم الأخرس الذي لا يقدر على الكلام، والعجم خلاف العرب، كما نقل العبودي عن الليث والصغاني وابن منظور وأبي بكر الأنباري.
العَجَم بفتحتين في المعاجم الفصيحة: النوى، نقله العبودي عن الليث والصغاني في وصف الصُّبار «له عجم أحمر عريض»، والعجم أيضًا خلاف العرب. أما معنى الأخرس فمردّه إلى الفصيح «الأعجم» جاء على فَعَل كما قالوا عَمَى وعَوَر في الأعمى والأعور.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- عجيمتصغير العجم بمعنى الأخرس، مثل عُوَير من العَوَر
- صيغة أخرى
- عجمةاسم الوحدة: النواة الواحدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص21
«(٤) العجم - يفتح العين والجيم : النوى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص71
«قال ابن منظور : (الأعْجَمُ : الأَخْرَسُ.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص71
«تصغير العجم ، عجيم، مثل تصغير العَوَر عوير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص71
«ع جم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص48
«وأماخ - بالخاء - فكلام العجم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص26
«(شاه) العجم طرش مراسيل وركاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص21
«فالعجم هو النوى ونواه كبزر القرع إلا أنه ليس مدبب الرأس وهو صلب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص71
«و (العجم) بلغة بعض الأعراب هو النوى للتمر ونحوه مما له نوى .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص71
«(العجم) - بفتح العين والجيم الأعجم، أي الأخرس الذي لا يستطيع النطق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.