خَضّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: خظّ
خَضّkhaḍḍ//xaðˤː//
المعنى
رجَّ السائلَ وحرّكه في وعائه بقوة، وأصله رجُّ اللبن في السقاء أو الشكوة حتى تنفصل زبدته، ثم عمَّ كل سائل كالماء والحليب والدواء.
To shake or agitate a liquid in its container; originally to churn milk in a skin bag until the butter separates, then extended to any liquid.
أمثلة الاستعمال
قعدت تخضّ الشكوة من الصبح لين طلعت الزبدة فوق اللبن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظلّت ترجّ القربة الصغيرة منذ الصباح حتى طفت الزبدة فوق اللبن.
حط الحليب البودرة في المطارة مع الماي وخضّها لين يذوب كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الحليب المجفف في الزجاجة مع الماء ورُجَّها حتى يذوب كله.
لا تخضّ علبة الغازي، إذا فتحتها بتفور عليك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترجَّ علبة المشروب الغازي، فإنك إن فتحتها فار عليك.
الأصل والفصاحة
عربية البناء من مضعّف الثلاثي (خ ض ض)، وصلتها بالرباعي الفصيح «خضخض» بمعنى حرّك الماء ونحوه، والمصدر ينص على أن الثلاثي بهذا المعنى لم يرد في المعاجم.
خَضّ←خضخض(الفصيح)
المصدر ينص على أن الثلاثي بمعنى الرجّ لم يرد في المعاجم وأن الوارد هو الرباعي «خضخض» بمعنى حرّك الماء ونحوه. والشروط الثلاثة متحققة: لفظيًّا على بناء الثلاثي المضعّف وهو من سنن العربية ومنه تضعيف الرباعي، ودلاليًّا من حياة العرب القديمة في مخض اللبن بالأسقية، وجغرافيًّا مسموعة في نجد وعتيبة وجهينة وهذيل وسليم وبادية شمال الحجاز ونجران بحسب ردود المنشور. فهي فائت ظنّي من جذر خضخض.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- خاضّاسم فاعل
- مخضوضاسم مفعول
- المضارع
- يخضّ
- صيغة أخرى
- خُضّأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#خضّ اللبنَ #يخضّه خضّاً»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهذا المعنى في خضّ لم يرد في معاجمنا العراقية، وورد في الرباعي: خضخض، قال ابن سيده: خَضْخَضَ الماءَ ونحوه: حرّكه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا رجّه وحرّكه في السقاء أو الشكوة، تقول: خضّ الدواءَ جيدا قبل شربه، أي رجّه رجّا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #خضّ اللبنَ #يخضّه خضّاً»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.