إِسْتَكْنَع
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليإِسْتَكْنَعistaknaʿ/ʔistaknaʕ/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
توارى عن الأنظار واختبأ
to hide; to conceal oneself
أمثلة الاستعمال
إستكنع ورا الجدار لين يروحون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختبئ خلف الجدار حتى ينصرفوا.
يوم شافهم مقبلين، استكنع في الغرفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما رآهم قادمين، اختفى في الغرفة.
لا تطلع الحين، استكنع مكانك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرج الآن، توارَ في مكانك.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
إستكنع←أكنع / تكنع(الفصيح)
تكنع وتقبض بمعنى انضم واجتمع، وأكنع بمعنى طأطأ رأسه وجمع جسمه شأن من يريد أن يختفي فلا يُرى.
التحول الصوتي: استُعمل الجذر مزيدًا بالسين والتاء (استفعل) للطلب أو المبالغة
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مستكنع
- المضارع
- يستكنع
كلمات ذات صلة
مرادفات
تخبىاختفىتوارى
الحقل الدلالي
أفعالحركة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص163
«قال ابن منظور : (كنع) كنوعاً وتَكَنَّعَ : تَقَبَضَ وأَنْضَمَ وتَشَنَّجَ يُبْساً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص162
«(أكنع) الشخص : جمع جسمه وطأطأ رأسه، شأن من يريد أن يختفي فلا يرى .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص571
«(إستكنع): فعل أمر يدل على الاختفاء، أي اختفي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.