سَفُوت
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَفُوتsafūt//saˈfuːt//
المعنى
الشاة أو العنز التي اجتمع اللبن في ضرعها فلم يُرضَع ولم يُحلَب، إما لموت ولدها وإما لأنها تُركت يومًا أو يومين بلا حلب
a ewe or she-goat with milk building up unsuckled and unmilked in her udder, either because her young has died or because she has gone a day or two without milking
أمثلة الاستعمال
العنز صارت سفوت من يوم مات سخلها، وضرعها مليان وما أحد يرضعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارت العنز ممتلئة الضرع باللبن منذ مات صغيرها، فلا أحد يرضع ضرعها الممتلئ.
نسينا الشاة يومين ما حلبناها لين صارت سفوت، والحليب يقطر من ضرعها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نسينا الشاة يومين دون حلب حتى اجتمع اللبن في ضرعها وصار يقطر منه.
لا تشتري الشاة السفوت على طول، اسأل أول: ولدها مات ولا ما انحلبت من يومين؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تسارع إلى شراء الشاة الممتلئ ضرعها، بل اسأل أولًا: هل مات صغيرها أم تُركت بلا حلب يومين؟
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا للفظة، ولم يظهر لها أصل فصيح بهذا المعنى.
لم تنص المصادر المعطاة على أصل فصيح، ولم تظهر صلة واضحة بلفظ فصيح يحمل هذا المعنى. أما مادة «سفف» في المقتطف الأول فمعناها بلع الدواء اليابس، ولا علاقة لها بهذه اللفظة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص506
«وفي نجد وجنوبه يقال للشاة أو العنز في هذه الحالة صاري أو محينة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص506
«السفوت هي الشاة أو الماعز مات ولدها وفيها حليب والسفوت التي مضى عليها يوم او يومان لم تحلب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.