سحينة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امسحينة · السحينة
سَحِينَة (وبأداة التعريف التهامية: امْسَحِينَة)saḥīnah/sa.ħiː.na/
المعنى
سمسمٌ مطحون.
ground sesame; sesame meal
أمثلة الاستعمال
حمّسنا امْسمسم وطحنّاه بامْرحى لين صار سحينة ناعمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمّصنا السمسم وطحنّاه بالرحى حتى صار مطحونًا ناعمًا.
حطّينا امْسحينة على امْخبز الحار وفوقها شويّة عسل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا السمسم المطحون على الخبز الحار وفوقه قليل من العسل.
امْسحينة تبغى لها سمسم زين، لو كان امْسمسم عتيق تطلع مرّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السمسم المطحون يحتاج إلى سمسم جيد، فإن كان السمسم قديمًا خرج مُرّ الطعم.
الأصل والفصاحة
من «سحن» بمعنى الدقّ والسحق، ونصّ المصدر على أنها سُمّيت كذلك لأنها سُحنت وسُحقت.
سحينة←سحن(الفصيح)
في المعاجم: سَحَنَ الشيءَ إذا دقّه وكسره، ومنه المِسْحَنة: حجرٌ يُدقّ به. والدارجة اسمٌ للسمسم المطحون مأخوذٌ من فعل الطحن والسحق، وهو ما نصّ عليه المصدر بقوله «سحنت وسحقت». وربطها بالمعنى المعجمي للمادة اجتهادٌ مني، لا نصٌّ في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص655
«قلبت (ال) التعريف الى (ام) كعادة أهل تهامة في قلب أل التعريف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص655
«سميت سحينه لأنها سحنت وسحقت.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص655
«(سَحِيْنَة): سمسم ،مطحون»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.