أَطْشَق
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققأَطْشَقʾaṭšaq//ʔatˤʃaq//
المعنى
سيّئ التصرّف، قليل المهارة في تدبير الأمور.
Clumsy and inept in handling everyday matters.
أمثلة الاستعمال
يقولون عن اللي يحط الأغراض الثقيلة فوق الخفيفة ويخرب ترتيبها: أطشق، ما يعرف يرتّب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذا اللفظ من يضع الأشياء الثقيلة فوق الخفيفة فيفسد ترتيبها لقلة مهارته.
إذا واحد جا يصلّح إعدادات الجوال وضيّعها زيادة، قد يقولون عنه أطشق؛ ما عرف يتصرّف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قد يوصف بهذا اللفظ من يحاول إصلاح إعدادات الهاتف فيزيد اضطرابها لسوء تصرفه.
اللي يبدأ يركّب الرف قبل يشوف التعليمات، وكل شوي يفكّه ويرجع يركّبه، قد يقال عنه أطشق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قد يوصف بهذا اللفظ من يبدأ تركيب الرف دون مراجعة التعليمات ويكرر فكّه وتركيبه لقلة مهارته في تدبير العمل.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة، ولا تكفي لإثبات صلتها بأصل فصيح أو دخيل.
الإحالة إلى كتاب «العامي الفصيح في كلام غامد وزهران» قرينة تستدعي التحقق، ولا تثبت وحدها فصاحة اللفظة أو أصلها؛ ونص الكتاب المحال إليه غير مرفق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص26.»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: أخرق»
- أطلس اللهجات العربية
«هو الشَّخص الذي لا يُحسن التصرف.»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: أخرق؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.