صَنْقَع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: صنكع
صَنْقَعṣanqaʿ//ˈsˤanqaʕ//
المعنى
رفع رأسه إلى أعلى
to raise one's head; to tilt the head up
أمثلة الاستعمال
صنقِع وشوف الطيارة اللي فوقنا، خلّك من الجوال شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارفع رأسك وانظر إلى الطائرة التي فوقنا، ودع الهاتف قليلًا.
الحلاق قال لي: صنقِع شوي عشان أزيّن لك تحت الذقن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال لي الحلاق: ارفع رأسك قليلًا حتى أحلق لك ما تحت الذقن.
وقفنا في البر مصنقعين نطالع الهلال لين بان لنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقفنا في البرية رافعين رؤوسنا ننظر إلى الهلال حتى ظهر لنا.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصلًا للكلمة. والمقتطفات الأخرى عن مادة «صقع» بمعنى الضرب على الرأس والصلع والبرد، وهي لفظة أخرى لا تشهد لهذا الرأس.
لا تنص المقتطفات على أصل فصيح للفظ، ولم يتبين لي أصل راجح. قد يُظن أنه من مادة «صقع» بزيادة النون، لكن معانيها في المقتطفات هي الضرب على الرأس والصلع والبرد، فلا معنى جامعًا يشهد لذلك. وفي الفصحى «أقنع رأسه» بمعنى رفعه، ومنه «مُقنِعي رؤوسهم»، وهي مشابهة دلالية لا يثبت بها اشتقاق. ولا يصح الحكم بأنها فائت ظني، لأن الشرط الجغرافي غير متحقق: المصدر لم يعيّن موطنًا.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مصنقعاسم فاعل
- المضارع
- يصنقع
- صيغة أخرى
- صنقِعفعل الأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والأمر: #صنقِعْ: أي ارفع رأسك»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#مصنقع: رافع رأسه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والفعل: #صنقع يصنقع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.