مطوعة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المطوعة
مَطْوَعَهmaṭwaʿah/ˈmatˤwʕa/
المعنى
الانقياد لأمر الغير والنزول عند رأيه دون مخالفة ولا خروج عن إرادته
Obedience; submission to another's will without dissent
أمثلة الاستعمال
البعير اللي تربّيه من صغره يصير لك بالمطوعة، تقوده بلا رسن ولا يعاندك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البعير الذي تربيه منذ صغره يصير منقادًا لك، تقوده بلا رسن ولا يستعصي عليك.
كان أول ما يسمع كلام أحد، والحين صار بالمطوعة؛ اللي نقوله يسويه على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان من قبل لا يسمع كلام أحد، وصار الآن منقادًا؛ ما نقوله يفعله فورًا.
ولدي من يوم عقل وهو لي بالمطوعة، ما يطلع من البيت إلا بشوري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابني منذ أن عقل وهو مطيع لي، لا يخرج من البيت إلا بمشورتي.
الأصل والفصاحة
من مادة (ط و ع) الفصيحة: الطَّوْع والطاعة، وفي اللسان: رجل طائع ومطواع ومطواعة؛ والدارج مصدر على بناء مَفْعَلة منها.
مطوعة←طوع(الفصيح)
الطَّوْع والطاعة في الفصحى: الانقياد ونقيض الإكراه، ومنه المطاوعة والمطواع؛ والدارج مصدر ميمي على مَفْعَلة من الجذر نفسه بمعناه، فالفرق بنائي لا صوتي ولا دلالي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص189
«اذكر حبيب لك مشى بالمطوعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص5
«المطوعه : الطاعة، وعاج هنا : مال عن طريق الطاعة له»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص494
«قال ابن منظور : رَجُلٌ (طائع) : مطيع ، وكذلك (مطواع) ومطواعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص494
«طوع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص494
«وفلان في المطوعة : أي : في الطاعة تقول : فلان لى بالمطوعه : أي هو يطيعني ولا يخرج عما أريده منه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.