خُنَّيْنَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققخُنَّيْنَةkhunnaynah/xʊnˈnajna/
المعنى
حشرة طائرة تُحدث عند طيرانها طنينًا مكتومًا يشبه الصوت الخارج من الأنف، كان الصغار يلهون بها قديمًا ليسمعوا صوتها
A flying insect that makes a muffled, nasal buzzing sound in flight, once used by children as a plaything to hear it buzz
أمثلة الاستعمال
الخنّينة إذا طارت تسمع لها طنين مكتوم كأنه دندنة واحد مزكوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحشرة إذا طارت سمعتَ لها طنينًا مكتومًا كأنه همهمة من أصابه الزكام.
يقول أبوي: الخنّينة حشرة كنا نلعب بها واحنا صغار، وعيال اليوم ما عاد يعرفونها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي إن هذه الحشرة كان الصغار يتسلّون بها في صباه، وإن أطفال اليوم لم يعودوا يعرفونها.
دخلت خنّينة من الدريشة وقعدت تطن حول اللمبة لين طلّعناها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلت حشرة من هذا النوع من النافذة وظلت تطنّ حول المصباح حتى أخرجناها.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (خ ن ن)، والخنين في الفصحى صوت يخرج من الأنف ويتردد في الخياشيم. وقد نصّ مصدر الترشيح على أن الحشرة سُمّيت بذلك لما تُحدثه من خنين، وأن بناءها على وزن فُعّيلة.
خُنَّيْنَة←خنن(الفصيح)
الخنين في الفصحى صوت يخرج من الأنف، وترديد الصوت في الخياشيم. وسُمّيت الحشرة بصيغة فُعّيلة منه لطنينها المكتوم الشبيه بهذا الصوت، فالصلة دلالية بنقل اسم الصوت إلى صاحبته. ولم يتحقق شرط الانتشار الجغرافي في المصادر، فلا تُعدّ فائتًا ظنيًّا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خنّيناتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص251
«(خَنّ) خنيناً في البكاء : إذا ردد البكاء في الخياشيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص250
«النشيج من الفم والخنين من الأنف»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«على وزن فُعّيلة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومنه سُمّيت الخنّينة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«حشرة كان يلهو بها الأطفال»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الخُنّيْنة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.