وَدِيعَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الوديعه
ويُقال أيضًا: وداعة (لهجة عنزة)
وَدِيعَةwadīʿa/waˈdiːʕa/
المعنى
ما يُترك عند غيرِ صاحبه من مالٍ أو شيءٍ ثمين على أن يحفظه له ويردّه إليه، والأمانة عمومًا
a deposit; something entrusted to another for safekeeping
أمثلة الاستعمال
خلّيت عنده ذهب أمي وديعة، وأخذته منه كامل يوم رجعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تركت عنده ذهب أمي أمانةً محفوظة، واستلمته منه تامًّا عند رجوعي.
ما هي ملكه، هذي وديعة عنده ولازم يردّها لأصحابها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليست مِلكًا له، بل شيء استُحفظ عليه ويجب أن يعيده إلى أصحابه.
الكلام اللي سمعته منّي وديعة، لا يطلع من عندك لأحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما سمعته منّي أمانة مستحفظة عندك، فلا تُخبر به أحدًا.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «الوَدِيعَة»، وهي واحدة الوَدَائِع، من أَوْدَعَه مالًا واسْتَوْدَعَه وديعةً أي استحفظه إياها، كما نصّ عليه معجم اللهجات المحكية
الوَدِيعَة في المعاجم: ما يُودَع عند الغير ليحفظه، وواحدة الوَدَائِع، ويقال أَوْدَعَه مالًا واسْتَوْدَعَه وديعةً أي استحفظه إياها — وهو المعنى الجاري في اللهجة نفسه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ودائع«والوَدِيعَةُ واحدة الوَدَائِعُ» كما في معجم اللهجات المحكية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص405
«(وديعة): الوديعه الامانه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص405
«قالت شاعرة من عنزة: بالله عليك إحفظ خفى الوصيه ... (وداعتك) والعلم بالك يبيني»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص405
«وداعتك: وداعتك هالكلام أي استأمنتك على هذا الكلام فاجعله أمانة عندك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص405
«والوَدِيعَةُ واحدة الوَدَائِعُ ، يقال أَوْدَعَهُ مالا أيضا قبله ... واسْتَوْدَعَهُ وديعة: استحفظه إياها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص405
«(وديعة): الوديعه الامانه، اودعتك هذا المبلغ اعطيتك اياه كامانه لتحفظها لي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.