فُوطَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الفوطة
فُوطَةfūṭa/fuːtˤa/
المعنى
قطعة من القماش القطني غالبًا يُنشَّف بها الجسم بعد الاستحمام أو تُمسح بها اليدان بعد الطعام، ومرادفها المنشفة
a towel; a piece of cotton cloth used for drying the body or wiping the hands
أمثلة الاستعمال
طلع من الحمام وهو يجفف راسه بالفوطة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج من الحمّام وهو ينشّف رأسه بالمنشفة.
عطني فوطة أمسح فيها يدي، الأكل لزّج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني منشفةً أمسح بها يديّ، فالطعام لزج.
نشرت الفوط على الحبل عشان تنشف بالشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نشرت المناشف على الحبل لتجفّ في الشمس.
الأصل والفصاحة
لفظة معرّبة؛ قال الصغاني: ليست الفوطة بعربية، وإنما هي سندية عربت، وهي بالسندية بوته. وذكر المنجد أنها قيل سندية وقيل تركية، وعدّها بعضهم من الهندية، وجاء أنها فارسية ونطقها فيها (فوته)
لا أصل عربيًا فصيحًا لها؛ نصّ الأزهري أنه لم يسمع (الفوط) في شيء من كلام العرب وقال: لا أدري أعربي أم لا، وقطع الصغاني بأنها سندية معرّبة
تصريفات الكلمة
- التصغير
- فويطةتصغير على قياس اللهجة
- الجمع
- فوطبإسكان الفاء وفتح الواو
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص186
«قال الصغاني : ليست (الفوطة) بعربية، وإنما هي سندية عربت، وهي بالسندية بوته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص186
«قال الأزهري : لم أسمع في شيء من كلام العرب (الفوط) ... قال : ولا أدري أعربي أم لا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص186
«جمعها : فوط بإسكان الفاء وفتح الواو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص186
«(الفوطة) : المنديل الذي تمسح به الأيدي بعد الأكل، وينشف به الجسم بعد الاستحمام، ولذلك قد يسميها بعضهم المنشفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص474
«و(الفوطة نسيجة من القطن ونحوه يجفف بها الوجه واليدان أو توضع فوق الركبتين عند الأكل وقاية للثوب من الطعام. وجمعها فُوَط (مولدة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص474
«(فوط). وفي القاموس (الفُوَط ثياب تجلب من السند أو مآزر مخططة الواحدة: فوطة، بالضم، أو هي لغة سندية)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص473
«فوطة عند البعض قطعة من القماش تستخدم لتجفيف الجسم بعد الاستحمام أو الغسيل، جمعها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص129
«واللفظة (معربة) ... و(الفوطة: المئزر، فارسية، ونطقها فوته)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص129
«(فُوْطَة): قطعة من القماش القطني غالبا، تستعمل لتجفيف الجسم بعد الاستحمام، مرادفها منشفة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.