صَهْقَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصهقة
صَهْقَةṣahqa/ˈsˤahqa/
المعنى
ثقة المعنى 92٪ثقة الأمثلة 85٪
شدة البرد في الجو، وحال الطقس القارس الذي يؤذي بقرّه
bitter cold; freezing weather
أمثلة الاستعمال
الليلة صهقة، لا تطلعوا إلا بالثقيل من اللبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الليلة شديدة البرد، فلا تخرجوا إلا بالملابس الثقيلة.
من الصهقة يديه ترجف وما قدر يفتح الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة البرد ارتجفت يداه فلم يقدر على فتح الباب.
أمس زطة وحرارة، واليوم صهقة وما أحد يقدر يغتسل بالماء البارد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمس كان الجو شديد الحرارة، واليوم شديد البرد فلا يقدر أحد على الاغتسال بالماء البارد.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
لم تنص المصادر المتاحة على أصل اللفظة، واكتفت بتسجيل معناها في اللهجة
لم تذكر المصادر أصلًا فصيحًا للفظة؛ ومعناها يقارب الصَّقْعة والصقيع في العربية الفصيحة (شدة البرد) دون تطابق بيّن في الحروف يسمح بالجزم بالاشتقاق
تصريفات الكلمة
ثقة 78٪
- الجمع
- صهقاتعلى قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- الماضي
- صهقيقال: صهقني البرد، وصهقني الهواء
كلمات ذات صلة
مرادفات
صقعةقرّ
الحقل الدلالي
طقسمناخبردأحوال الجو
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص770
«(صنّة): وتلفظ: ستنة، ابدلت الصاد إلى سينا وتاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص770
«(صهقه): والصهقة صفة للطقس البارد. و صهقني البرد) و(صهقني الهواء).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص693
«(صَهْقَة): والصهقة صفة لحالة الجو عندما يكون شديد البرودة. و(زطة) تعني حالة الجو عندما يكون شديد الحرارة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.