التخوت
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالتخوتat-tuḫūt/at.tuˈxuːt/
المعاني
- 1
ما يُرتفع عن الأرض للجلوس أو النوم كالسرير والكرسي.
Furniture raised from the ground for sitting or sleeping, such as a bed or chair.
أثاثالتخوت أول ما كانوا يعرفونها، والناس ينامون ويقعدون على الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكونوا يعرفون الأسرّة والكراسي قديمًا، وإنما كانوا ينامون ويجلسون على الأرض.
- 2
المحامل الكبيرة التي توضع على ظهور الإبل للركوب فيها أثناء السفر.
Large litters or howdahs carried on the backs of camels during travel.
إبلسفرأدواتجمال التخوت هي اللي تقوى على حمل المحامل في السفر الطويل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الإبل التي تحمل المحامل هي القوية على حمل المقاعد الكبيرة في السفر الطويل.
يحطون على الجمل القوي تختين متعادلين، ما يقدر عليها إلا جمال التخوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يضعون على البعير القوي محملين متعادلين، ولا يطيق ذلك إلا الإبل الحاملة للمحامل.
الأصل والفصاحة
ذكر المصدر أنها فارسية معناها سرير الملك، ونقل عن الفهلوية TAXT بمعنى العرش والسرير وكل ما ارتفع عن الأرض للجلوس أو النوم، وأن أهل نجد نقلوا الكلمة عن بعض البلدان المجاورة كالعراق والشام.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص307
«قال الدكتور أحمد السعيد سليمان في الفهلوية TAXT ومعناها : العرش والسرير، وكل ما ارتفع عن الأرض للجلوس أو النوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص307
«هو فارسي، معناه : سرير الملك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص307
«ويضعون على الجمل القوي اثنين منها متعادلين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص307
«وجمال التخوت هي الإبل القوية التي تحمل المحامل، وهي شبيهة بالمقاعد الكبيرة يركب فيها الراكب المترف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص306
«ولم يكونوا يعرفون استعمال السرر للنوم في القديم، ولا الكراسي للجلوس وإنما يجلسون وينامون على الأرض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص306
«وقد نقلوا الكلمة عن بعض البلدان المجاورة كالعراق والشام.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص306
«وجمع التخت : تخوت .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص306
«التخت - بفتح الخاء - : الكرسي والسرير ونحوه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.