قِنِيف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقِنِيفqinīf/qiˈniːf/
المعنى
سحابٌ كثيفٌ ثقيلٌ متراكمٌ بعضه فوق بعض، كثيرُ الماء والمطر، وقد يكثر فيه البرق.
A dense, heavy bank of piled-up rain clouds, laden with water and often with lightning; a thick storm cloud.
أمثلة الاستعمال
شفت القنيف راكب فوق الجبل وأسود، قوموا شيلوا الحب من السطح قبل يجي المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت السحاب الثقيل المتراكم فوق الجبل وقد اسودّ، فقوموا وارفعوا الحَبّ عن السطح قبل أن ينزل المطر.
أقبل القنيف من صوب البحر وظلّم الوادي في نص النهار، وما وقف المطر لين العشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقبل السحاب الكثيف من جهة البحر فأظلم الوادي في منتصف النهار، ولم ينقطع المطر حتى العشاء.
سحاب اليوم خفيف ما ينزل منه شي، ما هو مثل القنيف اللي جانا أمس وسال منه الوادي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سحاب اليوم خفيف لا ينزل منه مطر، وليس مثل السحاب الثقيل الذي جاءنا أمس فسال منه الوادي.
الأصل والفصاحة
عربي من مادة (ق ن ف)، وأورده العبودي في «الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة» تحت هذه المادة. ويُرجَّح، دون تحقق من المقتطفات، أن اللسان والتاج ذكرا «القَنِيف: السحاب ذو الماء الكثير» عن ابن الأعرابي. أما المنقول في المقتطفات عن ابن الأعرابي في (القَنَف)، وهو ما تطاير من طين السيل وتشقق، فمعنى آخر للمادة لا يتفرع عنه هذا المعنى.
قِنِيف←القنيف(الفصيح)
المادة عربية، وأدرج العبودي اللفظة في معجم الأصول الفصيحة. والمرجّح، دون تحقق لأن المقتطفات لا تنقله، أن اللسان والتاج (قنف) نصّا على «القَنِيف: السحاب ذو الماء الكثير» عن ابن الأعرابي، فتكون اللفظة فصيحة بمعناها. وأما قول ابن الأعرابي المنقول في المقتطفات «القنف ما تطاير من طين السيل على وجه الأرض وتشقق» فمعنى آخر لا يصلح أصلًا لهذا المعنى. فيجب مراجعة اللسان والتاج قبل رفع الثقة، فإن لم يوجد النص فالدرجة «unknown».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قنوفبإسكان القاف وضم النون (قْنُوف) عند العبودي، وضبطها الدرسوني «قُنُوْف».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص570
«ق ن ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص571
«قال ابن الأعرابي : (القنف) والقلف، مثال قنب : ما تطاير من طين السيل على وجه الأرض وتشقق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص571
«برق بغر اقنوف الامزان لماع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص570
«جمعه (قنوف) بإسكان القاف وضم النون .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص570
«(القنيف) بكسر القاف والنون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص570
«(القنيف) بكسر القاف والنون السحاب الثقيل المرتكم المترادف .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص255
«(قُنُوْف): السحاب الممطر كثير البرق، أو السحاب الكثيف ومفردها قنيف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص778
«يقولون : قنيف مردم، والمردم المتراكم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص778
«(قنيف) القنيف السحاب الكثيف المتراكم فوق بعضه، ومطره كثير . ج: قنوف.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.