نامِس

لفظ عربي يرجع إلى «ناموس» بمعنى البعوض. ذكر الخفاجي أن «الناموس» بهذا المعنى من لغة أهل مصر، وأنه كان يظنه من كلام العوام حتى رأى الجرمي يذكره في كتاب الأبنية. ويذكر العبودي أن الكلمة لم تكن كثيرة الاستعمال إلا عند من خالط أهل الحجاز أو مصر.

نامِس←ناموس(الفصيح)

«الناموس» هو البعوض. نسبه الخفاجي إلى لغة أهل مصر، ووجده عند الجرمي في كتاب الأبنية. والدارج «نامس» هو اللفظ نفسه بمعناه مخففًا في البناء، والدرسوني يقرن بين النامس والناموس بمعنى البعوض.

التحول الصوتي: حذف الواو وتحويل البناء من فاعول إلى فاعِل

صيغة أخرى

نامسةاسم الواحدة، اجتهادًا على قياس اسم الجنس الجمعي لا نصًّا من المصادر