العبار
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَبّارal-ʿabbār/ʔalʕabˈbaːr/
المعنى
الجمل القويّ الصبور على السفر، السريع في سيره، يقطع الفلاة الواسعة في وقت قصير، ثم وصف به الشعراء السيارة القوية السريعة
A strong, fast riding camel with great endurance on long journeys, able to cross open desert quickly; later applied by poets to a powerful, fast car
أمثلة الاستعمال
هالعبّار يقطع النفود من الفجر إلى العصر وما يبرك ولا يتعب، خلّه للمشوار البعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجمل القوي يقطع صحراء النفود من الفجر إلى العصر دون أن يبرك أو يتعب، فاجعله للرحلة البعيدة.
جدّي ما رضي يبيع عبّاره، يقول: هو اللي يوصّلني الديرة البعيدة قبل الركايب كلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفض جدي أن يبيع جمله القوي السريع، وقال: هو الذي يوصلني إلى البلدة البعيدة قبل سائر الإبل.
شرى موتر جديد وسمّاه العبّار، لأنه يقطع الخط من الرياض لحايل بدون ما يوقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى سيارة جديدة وسماها بهذا الاسم تشبيهًا لها بالجمل القوي السريع، لأنها تقطع الطريق من الرياض إلى حائل دون توقف.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح، نصّ عليه الصغاني في التكملة وابن منظور في اللسان والزبيدي في التاج: جمل عبّار ككتّان أي قوي على السير.
في المعاجم الفصيحة: العبّار على وزن فعّال الجمل القوي على السير، وهو بلفظه ومعناه في اللهجة النجدية.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عِبّاربكسر العين، والمفرد بفتحها
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص32
«ووصفوا السيارة التي كانوا يلفظون بها (الموتر) بالتذكير بأنه (عبار).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص32
«ويجمع (العبار) الواحد بفتح العين على (عبار) بكسرها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص31
«ع ب ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص31
«وجمل (عبار) - ككتان - كذلك أي قوي على السير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص31
«قال ابن منظور : (العبار) : الجملُ القوي على السير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص31
«والعبار) : الجمل السريع السير القوي عليه، الذي يقطع المفازة بسرعة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.