فاشَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفاشَةfāsha/ˈfaːʃa/
المعنى
الحِرباء، زاحفٌ صغير يعيش بين الصخور وعلى الأشجار غالبًا
chameleon
أمثلة الاستعمال
شفت فاشة على غصن الطلحة، لونها أخضر كما الورق وعيونها تدوّر كل صوب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيتُ حرباءَ على غصن شجرة الطلح، لونها أخضر كلون الورق، وعيناها تدوران في كل اتجاه
الفاشة إذا قرّبت منها بين الحجار تنفخ وتقول: فش فش
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحرباء إذا اقتربتَ منها بين الحجارة تنتفخ وتُصدر صوتًا يشبه «فش فش»
قعدت الفاشة ساكنة على الغصن ساعة، ويوم جا الذباب مدّت لسانها الطويل وصادته
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مكثت الحرباء ساكنة على الغصن مدة، فلما اقترب الذباب مدّت لسانها الطويل واصطادته
الأصل والفصاحة
لفظة محلية من محاكاة الصوت: ينص المصدر على أن الحرباء أخذت الاسم من صوتها الذي يُسمع «فش» تقريبًا. وليست دخيلة من لسان آخر ولا نص على أصل فصيح لها.
لا أصل فصيح لها بهذا المعنى. هي تسمية محلية بحكاية الصوت، واسم هذا الزاحف في الفصحى «الحرباء».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فاشاتاجتهاد على قياس جمع المؤنث، لا نص عليه في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص607
«واخذت الاسم من صوتها الذي تحسبه "فش" تقريبا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص607
«الفاشة هي الحرباء، تعيش بين الصخور وعلى الاشجار غالبا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص607
«الفاشة هي الحرباء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.