حَبَرْجَل
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحققحَبَرْجَلḥabarjal//ħa.bar.d͡ʒal//
المعنى
جماعة من البهائم النافقة مطروحة متفرقة في موضع واحد
a mass of animal carcasses strewn about in one spot, as when livestock die together
أمثلة الاستعمال
يوم جات سنة المحل لقينا عند البير حبرجل، غنم ماتت من العطش وانطرحت حوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين جاءت سنة الجدب وجدنا عند البئر جماعة من الغنم نفقت عطشًا وتفرقت جثثها حوله.
المرض اللي ضرب الحلال خلّى طرف الوادي حبرجل، كل ما مشيت خطوتين لقيت بهيمة ميتة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الوباء الذي أصاب الماشية ترك طرف الوادي مملوءًا بالبهائم النافقة، فلا تمشي خطوتين حتى تجد واحدة منها.
البلدية جابت شيول يشيل الحبرجل اللي عند المكب، عشرات البهايم الميتة في مكان واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضرت البلدية جرّافة لترفع جثث البهائم النافقة المجتمعة عند مكبّ النفايات، وهي عشرات في موضع واحد.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المصدر للكلمة أصلًا. وزنها على مثال «سفرجل» (فَعَلَّل)، ورأسها الخماسي «حبرجل» استنتاج من هذا الضبط لا نص عليه.
ينص المصدر على أن الكلمة لم ترد في المعاجم، فليست فصيحة مدوَّنة. وتتحقق فيها قرينتان من قرائن الفائت الظني: الشرط اللفظي، لأن بناءها فَعَلَّل على مثال «سفرجل» وهو من سنن كلام العرب، والشرط الدلالي، لأن معناها من حياة الرعي ونفوق الماشية. ويتخلف الشرط الجغرافي، فلا يُعرف لها موطن، والرد الوحيد على المنشور ينفي سماعها في نجد. لذلك لا يصح الحكم بأنها فائتة، ولا يتبين لها أصل.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«لم ترد في المعاجم»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مجموعة الموتى المبثوثين في مكان واحد، تقال للبهائم تنفق في مكان واحد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«حبرجل كسفرجل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#حبرجل كسفرجل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.