الهَنْس
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: هَنْش
الهَنْسal-hans/al.hans/
المعنى
إنشاب الأسنان الأمامية أو الأنياب في الشيء عضًّا، ويقع من الإنسان والبعير وسائر الدواب والحيّة
sinking the front teeth or the canines into something in a bite; used of people, camels and other animals, and snakes
أمثلة الاستعمال
إذا جيت تحط الرسن على البعير انتبه لا يهنس يدك، تراه يعض بنابه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أردت أن تضع الرسن على البعير فاحذر أن يعضّ يدك، فإنه يعضّ بنابه.
الجرو قاعد يهنس طرف الحبل بسنونه ويلعب فيه طول العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجرو يعضّ طرف الحبل بأسنانه ويلعب به طوال العصر.
علّمنا العيال إن الهَنْس عيب، اللي يزعل يتكلم بلسانه ما يمد سنونه على أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّمنا الأولاد أن العضّ عيب، ومن غضب فليتكلم بلسانه ولا يعضّ أحدًا بأسنانه.
الأصل والفصاحة
مقلوب «النَّهْس» الفصيح، وهو الأخذ بمقدَّم الأسنان، بتقديم الهاء على النون. نص على القلب منشور «كلمة اليوم» لمجمع اللغة العربية الافتراضي، ونسب اللفظة إلى «فصيح العامي في شمال نجد» للسويداء. والمنشور مصدر ترشيح، ولم يرد ذلك في المقتطفات المرجعية.
الهَنْس←نهس(الفصيح)
النَّهْس في الفصحى: الأخذ بمقدَّم الأسنان والنتف بها، وهو معنى الدارج نفسه، فالصلة قلب مكاني مع اتحاد المعنى. نص على أنها «مقلوبة النهس» منشور مجمع اللغة العربية الافتراضي ناقلًا عن «فصيح العامي في شمال نجد» للسويداء. والمنشور مصدر ترشيح لا مرجع، ولم تذكر ذلك المقتطفات المرجعية.
التحول الصوتي: قلب مكاني بتقديم الهاء على النون
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَهْنُوساسم مفعول
- هانِساسم فاعل
- المضارع
- يِهْنِس
- الماضي
- هَنَس
- صيغة أخرى
- هَنْسَةاسم مرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ذكرها السويداء في فصيح العامي في شمال نجد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.