هَمَال
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الهمال
هَمَالhamāl/haˈmaːl/
المعاني
- 1
النخل المتروك بلا سقي ولا رعاية ولا إصلاح
palm trees left unwatered and untended
زراعةنخيلإهمالالنخل اللي ورا البيت صار همال من يوم سافر راعيه، لا أحد يسقيه ولا يصرمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار النخل الذي خلف البيت متروكًا بلا سقي ولا رعاية منذ سافر صاحبه، فلا يسقيه أحد ولا يجني ثمره.
فرقٍ بين نخلٍ مسنوعٍ يصرمونه كل سنة، ونخلٍ همالٍ ما يدري بالسقيا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرق بين نخل معتنًى به يُجنى ثمره كل سنة، ونخل متروك لا يصله سقي.
- 2
صيغة مبالغةالغزير المنصبّ المتتابع من المطر
pouring, torrential (of rain)
مطرطبيعةجانا البارحة مطر همال، وسالت الشعبان لين طلعت الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل علينا البارحة مطر غزير منصبّ، فجرت الشعاب بالسيل حتى طلعت الشمس.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ه م ل). الهَمَل: السُّدى المتروك بلا راعٍ ولا تدبير، كما نقل العبودي عن الزبيدي، ومنه خُصّ النخل المتروك بلا سقي ولا إصلاح. أما معنى المطر فمن هَمَلت العين والسماء إذا فاضتا، ويقوّيه شرح العبودي «هماليل السحاب: شآبيب المطر»، والصلة اجتهاد لم يُنص عليه في هذه اللفظة.
همال←هَمَل(الفصيح)
الهَمَل في الفصحى: السُّدى المتروك بلا راعٍ ولا عناية، ومنه قولهم: ما ترك الله الناس هَمَلاً أي سدًى. خصّه الدارج بالنخل المتروك بلا سقي، فالفرق انزياح دلالي لا صوتي. ومعنى المطر من هَمَلت العين أو السماء إذا فاضت بالدمع أو المطر، وهذه الصلة اجتهاد.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: هَمَال · المعنى: النخل المتروك بلا سقي ولا عناية؛ ومطر غزير منصبّ
- لهجة نجد بادية: النطق: هَمَال · المعنى: نخلٌ متروك بلا سقي ولا عناية؛ ومطر غزير منصبّ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص386
«هـم ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص83
«هماليل السحاب : شآبيب المطر النازل منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص386
«عساه يسقـيـهـا مـن الـوبـل (همال)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص383
«(الهَمَل) - مُحَرَّكَة - : السُّدَى المتروك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص383
«قال الزبيدي : (الهَمَل) - مُحَرَّكَة - : السُّدَى المتروك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص383
«و (الهمال) من الهمل) غادي اعقور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص383
«والهمال : النخل المهمل المتروك بدون سقى أو عناية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.