زَوِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَوِيَّةzawiyya/zaˈwijja/
المعنى
بيت ماء صغير يُبنى في ركن الغرفة، ويُلحق عادةً بغرفة المتزوجين من أهل البيت، ويُغتسل فيه ويُتوضأ
a small washroom built into a corner of a room, typically attached to a married couple's bedroom and used for bathing and ablution
أمثلة الاستعمال
الأوضة الكبيرة فيها زوية صغيرة في الركن، يتوضأ فيها أبويا ويطلع على طول يصلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الغرفة الكبيرة بيتُ ماءٍ صغير في ركنها، يتوضأ فيه أبي ثم يخرج فورًا ليصلي.
لما جوّزوا الولد بنوا له زوية جنب أوضته عشان يتسبّح فيها بدل ما يطلع للحمام اللي تحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما زوّجوا الابن بنوا له بيتَ ماءٍ ملاصقًا لغرفته ليغتسل فيه بدل أن ينزل إلى الحمّام الذي في الأسفل.
الموية كانت مقطوعة الصبح، فما قدرت أتسبّح في الزوية ونزلت أغسل وجهي من الزير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الماء مقطوعًا صباحًا، فلم أستطع الاغتسال في بيت الماء الملحق بالغرفة، ونزلت أغسل وجهي من الزير.
الأصل والفصاحة
ذكر المصدر أنها تصغير «زاوية»، وسُمّي بها بيت الماء لوقوعه في إحدى زوايا الغرفة.
زَوِيَّة←زاوية(الفصيح)
الزاوية في الفصحى ركن البيت أو ملتقى الحائطين، وصُغّرت في اللهجة ثم انتقلت دلالتها إلى بيت الماء الذي يُبنى في ركن الغرفة، فالفرق دلالي بالتسمية بالموضع، مع صيغة التصغير.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زويّاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص468
«(زَويّة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص468
«تصغير زاوية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص468
«جرت العادة أن تلحق بغرفة المتزوجين من أفراد الأسرة وتستخدم للاستحمام والوضوء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص468
«(زَويّة): تصغير زاوية، بيت الماء، سميت بالزوية لموقعها في إحدى زوايا الغرفة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.