الدَّشِيش
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: الدشيشة
الدَّشِيشad-dašīš//adːaˈʃiːʃ//
المعنى
حبوب مكسّرة كسرًا خشنًا دون طحنها دقيقًا، تُجعل في علف الدواب.
Coarsely cracked grain used as animal feed.
أمثلة الاستعمال
حطّ للدابّة من الدشيش اللي بالكيس، حبّه مكسّر ومهو ناعم مثل الطحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع للدابة من الحبوب التي في الكيس؛ فهي مكسّرة وليست ناعمة كالدقيق.
نبي دشيش للعلف؛ وسّع فتحة الرحى شوي عشان يتكسّر الحب ولا يصير طحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نريد حبوبًا مكسّرة للعلف؛ فوسّع فتحة الرحى قليلًا لتتكسر الحبوب دون أن تصبح دقيقًا.
هالكيس دشيش للدواب، وكيس الطحين الناعم خلّه للخبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الكيس فيه حبوب مكسّرة للدواب، أما كيس الدقيق الناعم فاتركه للخبز.
الأصل والفصاحة
أثبت العبودي صحة اللفظ مستندًا إلى رواية ثعلب «جششت الحنطة و(دششتها)»، ونقل استعماله للحب المطحون طحنًا غليظًا.
الحب، كالقمح، يُطحن طحنًا غليظًا. نقل المصدر اعتراض الزبيدي على اللفظ، ثم صحّحه برواية ثعلب للفعل «دششتها»، مما يسند موافقة الاستعمال الدارج للأصل الفصيح في اللفظ والمعنى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص397
«قال الزبيدي : خطأ والصواب ،جريش، أو جشيش، من جشه وجرشه إذا طحنه كالهرس .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص397
«قلت : حكى ثعلب في المجالس جششت الحنطة و (دششتها). فعلى هذا قول العامة : (دشيش) صحيح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص396
«د شش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص396
«(الدشيش) من الحب ما يوضع في رحا قديمة، بحيث تكسره ولا تطحنه، يضعونه في عليق الدواب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص396
«(الدشيش) من الحب ما يوضع في رحا قديمة، بحيث تكسره ولا تطحنه،»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص503
«(دشيشة): والدشيشة حبوب طحنها غير ناعم وعند عجنها لا تكون متماسكة وهشة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.