السَّلَف
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: سلف
السَّلَفis-salaf//ɪs.sa.laf//
المعاني
- 1
مالٌ يُعطى لآخر على أن يردّه إلى صاحبه بعد مدة، أي القرض
A loan; money given to someone on condition that it is paid back later
مالمعاملاتضاق عليه الراتب آخر الشهر، فأخذ من أخوه سلف ألفين ريال ووعده يردها أول الشهر الجاي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضاق عليه راتبه في آخر الشهر، فاقترض من أخيه ألفي ريال ووعده أن يردّها في أول الشهر القادم.
أبوي يقول: لا تعطي سلف إلا لواحد تعرف إنه يرجّع الفلوس في وقتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول أبي: لا تُقرض أحدًا إلا من تعرف أنه يعيد المال في موعده.
- 2
اسم جمعمقدّمة القوم المرتحلين على الإبل في البادية، يسيرون أمام القافلة عند الانتقال من موضع إلى آخر، وتأتي الظعائن والضعفة في مؤخرتها
The vanguard of a migrating Bedouin caravan; the party riding ahead of the rest when moving camp
باديةترحالإبلأيام الرحيل كان السلف يمشون قدّام القافلة يدوّرون الماي والمنزل، والباقين يلحقونهم على مهلهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في أيام الارتحال كانت مقدّمة القوم تسير أمام القافلة تبحث عن الماء وموضع النزول، ويلحق بهم الباقون على مهل.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (س ل ف) الدال على التقدم: نقل العبودي عن الزبيدي أن السلف القوم المتقدمون في السير، وعن أبي زيد: سلفتُ القوم إذا تقدمتهم، وذكر أن مثل «السلف تلف» قديم أورده الثعالبي بلفظه.
السَّلَف في المعاجم: القوم المتقدمون في السير (الزبيدي في التاج)، والقرض الذي يُرد إلى صاحبه، وفيه المثل القديم «السلف تلف» الذي ذكره الثعالبي، و«أتلف من سلف» عند الزمخشري؛ فاللفظة جارية في النجدية بلفظها ومعنييها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أسلافجمعه في معنى مقدّمة المرتحلين، كما في شاهد عبدالعزيز بن الشيخ من أهل ثادق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص348
«قال عبدالعزيز بن الشيخ من أهل ثادق في جمع السلف على (أسلاف)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص348
«قال الزبيدي : (السلف): القوم المتقدمون في السير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص350
«وهذا المثل قديم ممن ذكره بلفظه الثعالبي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص350
«ومن أمثالهم : السلف مردُود». أي يجب أن يرد إلى صاحبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص347
«س ل ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص347
«و (السلف) عند الأعراب، مقدمة الذين يسيرون منهم عند الانتقال على ظهور الإبل في البرية من مكان إلى آخر .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.