مَحْقَنَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَحْقَنَةmaḥqana//maħqana//
المعنى
وعاء يُصنع من ثمرة الدباء بعد تفريغها وتجفيفها، يُستعمل لحفظ اللبن وخضّه.
A hollowed, dried gourd vessel used for storing and churning milk.
أمثلة الاستعمال
حطّ اللبن في المحقنة، وخلّه لين يصير رائب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع اللبن في الوعاء المصنوع من الدباء، واتركه حتى يصبح رائبًا.
هذي المحقنة من قرعة نشّفوها وطلّعوا اللي داخلها، وصارت وعاء للبن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الوعاء مصنوع من ثمرة قرع جُففت وأُفرغ جوفها، ثم استُعملت لحفظ اللبن.
صبّ اللبن في المحقنة وخضّه فيها لين يطلع الزبد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسكب اللبن في الوعاء المصنوع من الدباء، وحرّكه فيه حتى ينفصل الزبد.
الأصل والفصاحة
لا تنص المقتطفات على أصل اللفظة؛ واستخراج الجذر من بنائها اجتهاد صرفي.
يُحتمل أن تكون التسمية متصلة بمادة «ح ق ن» من جهة احتواء السائل وحبسه، لكن هذه صلة اجتهادية لا تثبتها المقتطفات؛ وورود «الحقنة» الطبية فيها لا يثبت أصل اسم هذا الوعاء.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- محاقنجمع مقترح بالقياس الصرفي، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص759
«وامموفة تكون أكبر من المحقنة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص780
«ومرادفها: (مِرْوَشَه).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص780
«وعاء من ثمرة الدباء وهي من فصيلة القرعيات، ينتزع ما بداخلها من لحاء وتجفف، وتستخدم لخض وحفظ الألبان..»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص780
«(مَحْقَنَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص780
«(مَحْقَنَة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.