يلق
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلييِلِگّyiligg//jiliɡː//
المعنى
ناصع البياض.
Bright white.
أمثلة الاستعمال
هالورق أبيض يلق، حطّه جنب الورق القديم وتشوف القديم مصفّر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الورق ناصع البياض؛ إذا وضعته بجانب الورق القديم ظهر اصفرار القديم.
غسلت الكوب وراحت بقع الشاهي، والحين هو أبيض يلق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلت الكوب وزالت بقع الشاي، فأصبح ناصع البياض.
عقب ما دهنا الجدار، صار أبيض يلق وبيّن إن لون الباب سكّري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد طلاء الجدار أصبح ناصع البياض، فظهر أن لون الباب أبيض مائل إلى الصفرة.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر المرجعي الوصف الدارج بالصفة العربية «اليَلق» الدالة على الأبيض من كل شيء. وترجيح الجذر «ي ل ق» يستند إلى هذا التحليل وإحالة المرجع إلى مادة «ي ل ق» في اللسان، مع أن المدخل مرتب في المرجع تحت عنوان «ل ق ق».
يلق←يلق(الفصيح)
«اليَلق» في النقل عن الجوهري هو الأبيض من كل شيء، والدارج يستعمل الوصف لشدة البياض. الأصل الفصيح مؤيد صراحة بالنقل المعجمي، وتصنيف الاستعمال الدارج «fasih_origin» يراعي اختلاف ضبطه ونطقه عن الصفة الفصيحة.
التحول الصوتي: كسر الياء واللام وتشديد القاف في الضبط الدارج المنقول؛ وتمثيل القاف گ مستأنس بذكر القيف في مصدر الترشيح، دون توثيق مستقل لهذا النطق في الزلفي.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- يلقةوردت في النقل المعجمي القديم وصفًا لعنز بيضاء؛ لا يثبت المقتطف تداول التأنيث بالنطق الدارج نفسه في الزلفي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص328
«وقالوا : أبيض يلق، ولَهَق ويَقَق، واحد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص328
«وقال : اشتر لنا ( يلقة ) أي : عنزاً بيضاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«قال الجوهري : اليَلقُ : الأبيض من كل شيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«قال الجوهري : اليَلقُ : الأبيض من كل شيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص328
«اللسان: ي ل ق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«ولكن الذي سجله أهل المعاجم يدل على أنها صفة وليست فعلاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«بكسر الياء والسلام وتشديد القاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«يقولون في الأبيض الناصع البياض : أبيض ( يلق)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص327
«يقولون في الأبيض الناصع البياض : أبيض ( يلق)»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#لقّ #يلقّ -بحرف القيف-»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.