قَوَّر
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَوَّرqawwar//qawːar//
المعنى
قطع قطعة صغيرة من البطيخ أو القرع لفحص نضجه أو لبدء تقطيعه.
To cut a small piece out of a watermelon or squash to check its ripeness or begin slicing it.
أمثلة الاستعمال
قوّر البطيخة وشاف القطعة اللي طلّعها، ولّا هي باقي ما نضجت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع قطعة صغيرة من البطيخة وفحصها، فوجد أنها لم تنضج بعد.
قبل نطبخ القرعة، قوّرها عشان نشوف هي ناضجة وإلّا لا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن نطبخ ثمرة القرع، قطع منها قطعة صغيرة لنتحقق من نضجها.
قوّر البطيخة من فوق، ومن الفتحة بدأ يقطعها شرايح طويلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع قطعة صغيرة من أعلى البطيخة، ثم بدأ من موضع الفتحة تقطيعها إلى شرائح طويلة.
الأصل والفصاحة
يربط المقتطف الاستعمال الدارج بقطع جزء مستدير من الشيء، وينقل هذا المعنى عن الأزهري.
ورد في النقل عن الأزهري بمعنى قطع خرق مستدير من وسط الشيء؛ وقطع قطعة من البطيخ تطبيق لهذا المعنى.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تقويرنص المصدر على أنه مصدر الفعل.
- المضارع
- يقوّرورد في المقتطف متصلًا بضمير المفعول.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص583
«وكل شيء قطعت من وسطه خرقاً مستديراً فقد قورته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص583
«مصدره : التقوير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص583
«وقد (يُقوِّرها) من أجل أن يبدأ تقطيعها قطعاً مستطيلة كما هي عادتهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص583
«قور الشخص البطيخة أو القرعة قطع قطعة صغيرة بالسكين منها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.