مِسْقَاة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مسقات
مِسْقَاةmisqāh//misˈqaːh//
المعنى
أداة من أدوات الفلاحة يُنبش بها العشب غير المرغوب فيه ويُقلع من الأرض، وتُفكّ بها صلابة التربة
a farming hand tool for grubbing out weeds and breaking up hard soil; a weeding hoe
أمثلة الاستعمال
عطني المسقاة أقلع ذا العشب اللي نبت بين الزرع قبل يخنقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني الأداة لأقتلع هذا العشب الذي نبت بين الزرع قبل أن يخنقه.
الأرض يابسة وقاسية، اضربها بالمسقاة لين تلين وبعدين ابذر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرض يابسة صلبة، فاضربها بالأداة حتى تلين ثم ابذر بعد ذلك.
كل صباح يطلع للمزرعة ومسقاته على كتفه، ينقّي الأرض من الحشيش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يخرج كل صباح إلى المزرعة حاملًا أداته على كتفه، فينقّي الأرض من الحشائش.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المصادر أصل اللفظة ولا اشتقاقها. وزنها «مِفْعَلة» من أوزان اسم الآلة العربية، غير أن صلتها بمادة «س ق ي» (السقي) لا يجمعها بها معنى بيّن.
وزنها «مِفْعَلة» وزن عربي لاسم الآلة، لكن المصادر لا تنص على أصل فصيح لها. ولا يجمعها بمادة «سقى» معنى، فلا يُدّعى لها أصل فصيح. وشرط الانتشار الجغرافي اللازم للفائت الظني غير مشهود له في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مساقياجتهاد على قياس اللهجة، غير منصوص في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«(مِسْقَاة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«وهى تشابها في الاستخدام المسحاة، والشلفاء، والفاروع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«(مِسْقَاة): من أدوات الفلاحة تستعمل لنبش وقلع الأعشاب الغير مرغوب فيها من الأرض، وتسهل فك صلابة التربة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.