مَازِيَّة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: مزية
ويُقال أيضًا: وازية (لهجة الحويطات)
مَازِيَّةmāziyyah/maːzijjah/
المعاني
- 1
اللذة والطعم المستطاب في الطعام
deliciousness or good taste in food
طعامصفاتالطبخة إذا بردت مالها مازية، حلاتها وهي حارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطعام المطبوخ إذا برد فقد لذته وطعمه المستطاب، فجودته في حرارته.
- 2
القبول والارتياح في مخالطة الشخص أو الاستماع لحديثه
likability or comfort towards a person or their speech
صفات بشريةعلاقات اجتماعيةالرجال هذا ماله مازية وكلامه يغث الصدر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الرجل لا قبول له وحديثه يزعج النفس.
- 3
الفضل والمنزلة التي يتميز بها شخص عن غيره
advantage, favor, or higher status over someone
مكانة اجتماعيةالجار القديم له مازية على باقي الجيران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجار القديم له فضل ومنزلة تميزه عن بقية الجيران.
الأصل والفصاحة
تعني في الفصحى الفضل والمنزلة، وتطورت دلالتها في اللهجة لتشمل اللذة في الطعام والقبول في الأشخاص.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص97
«وفلان له (مازية) على فلان. قال الصغاني : يقال : لفلان على فلان (مازية) العام، وقاصية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص431
«(مَازِيَّة): المازية في طعم ولذة الأكل. الأكل هذا ماله وازية أي لذة كما تقال للإنسان الغير مرغوب به فتقول: فلان ماله مازية وكلامه ماله مازية أي لم ارتاح له ولأسلوبه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.