مَعْلُوق
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَعْلُوقmaʿlūq/maʕluːq/
المعاني
- 1
مجموعة الأعضاء الداخلية في الصدر، وتشمل القلب والرئتين والكبد.
the internal organs of the chest, including the heart, lungs, and liver.
تشريحأعضاء الجسمأوجعه صدره من كثرة الكحة وحس إن معلوقه بيتقطع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: آلمه صدره من كثرة السعال وشعر بأن أعضاءه الداخلية ستتمزق.
يوم ذبحوا الخروف، طلعوا المعلوق ونظفوه زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما نحروا الكبش، استخرجوا قلبه ورئتيه وكبده ونظفوها جيداً.
- 2
اسم آلةأداة أو قطعة من تجهيزات الراحلة تُربط بها الأشياء وتحمل.
a tool or piece of riding gear used for hanging things.
أدواتباديةركوباربط قربة الما في المعلوق اللي على الشداد عشان ما تطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط وعاء الماء في أداة التثبيت على رحل المطية لئلا تسقط.
الأصل والفصاحة
مَعْلُوق←معلوق(الفصيح)
اسم مفعول من الجذر الفصيح (علق)، وسميت الأعضاء الداخلية في اللهجة بذلك لأنها معلقة في الصدر، وتطلق كذلك على أداة التعليق والتثبيت.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معاليق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص454
«فذكر هنا الأدوات والزينة على الراحلة وهي الخرج والجاعد والميركه و(النطع) والبداد وذكره بلفظ المثنى : بدين والمعلوق والشداد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص294
«المعاليق : جمع معلوق وهو القلب والرئتان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص162
«والمعلوق : القلب وما حوله من الرئة، لأنه معلق في الصدر .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص512
«(محجان) معلاق او معلوق تعلق فيه الاشياء عادة اهل البادية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص156
«مَعْلُوق): وكذلك معلاق؛ وهي الكبد والرئه والقلب مجتمعه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.