ضَاح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققضَاحḍāḥ/dˤaːħ/
المعنى
ظهر وبان بعد خفاء، في المحسوس كالشيء يبدو للعين، وفي المعنوي كالخبر يذيع ويُعرف
to appear or become evident after being hidden, whether a visible thing or a piece of news
أمثلة الاستعمال
أول ما طلع امفجر ضاح امجبل من بعيد وقدرنا نشوفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما طلع الفجر ظهر الجبل من بعيد فاستطعنا أن نراه.
كانوا مخبّين امخبر، وبعد يومين ضاح وعرفوه كل امناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا يكتمون الخبر، وبعد يومين ذاع وعرفه الناس جميعًا.
انزاح امسحاب شوية وضاح امقمر فنوّرت امطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقشع السحاب قليلًا فظهر القمر فأضاء الطريق.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص: يُرجَّح أنه من «ضحا» الفصيح بمعنى برز وظهر، ومنه «الضاحية» للأرض التي لم يُحَط عليها كما ينقل العبودي عن ابن منظور، ولم يصرّح مصدر بهذا الأصل
ضَاح←ضحا(الفصيح)
في الفصحى ضَحا الشيءُ: برز وظهر، ومنه الضاحية، وهي الأرض التي لم يُحَط عليها فبقيت مكشوفة. والمعنى الجامع الظهور والانكشاف. والصلة اجتهاد من المحرر لم تنص عليه المصادر، ويحتمل كذلك أن تكون الكلمة من «وضح» لاتحاد المعنى
التحول الصوتي: قلب مكاني بتقديم حرف العلة على الحاء (ضحو ← ضوح)، على الاجتهاد
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ضايحاسم فاعل بمعنى ظاهر ذائع، ورد في شاهد المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص9
«يُحيط عليها فهي ضاحية»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«ذا العلم ضايح»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«ظهر وضح»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الضاد المعجمة بعد ألف وآخره حاء مهملة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.