صَمَّم
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققصَمَّمṣammam//sˤam.mam//
المعنى
عقد العزم على أمرٍ وأصرّ على إمضائه، فلم يرجع عنه ولم يلتفت إلى من يثنيه
to be determined; to insist firmly on doing something and refuse to back down
أمثلة الاستعمال
قلنا له الطريق زحمة وخلّنا نأجل لبكرة، بس صمّم يمشي الليلة وما رد على أحد منّا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قلنا له إن الطريق مزدحم واقترحنا التأجيل إلى الغد، لكنه أصرّ على السفر الليلة ولم يأخذ برأي أحد منا.
من أول السنة صمّم إنه يحفظ جزء كل شهر، والحين خلّصنا السنة وما فوّت ولا شهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ بداية السنة عزم عزمًا جازمًا على حفظ جزء من القرآن كل شهر، وقد انقضت السنة ولم يُخلف شهرًا واحدًا.
كل ما مدّيت يدي أدفع الحساب صمّم هو وقال: والله ما تدفع، وأصر لين دفع عنّا كلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما هممت بدفع الحساب أبى ذلك وأقسم ألا أدفع، وبقي مصرًّا حتى دفع عنا جميعًا.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ص م م). في الشعر القديم يقال: صمّم السيف إذا مضى في العظم وقطعه، كما في شاهد اللسان «إذا صَمَّمَت في معظم البيض». ومنه قيل: صمّم في الأمر وعليه، أي مضى فيه وعزم.
صمّم في الأمر وعلى الأمر في المعاجم الفصيحة: مضى فيه وعزم عليه. وأصله تصميم السيف، أي مضيّه في العظم حتى يقطعه، ثم استُعير للمضيّ في الرأي. ويجري الفعل في اللهجة بلفظه ومعناه الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مصمّماسم فاعل بمعنى العازم المصرّ
- المصدر
- تصميم
- المضارع
- يصمّم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص202
«ص م م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص65
«مُصَمَّمَةً، تفأى (فروخ) الجماجم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص168
«إذا صَمَّمَت في معظم البيض أدركت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص233
«صمل فلان على كلامه أي اجزم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.