المطافيل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لمطافيل · مطافيل
ويُقال أيضًا: مطافل
مِطَافِيلmiṭāfīl//mɪtˤaːfiːl//
المعنى
الإناث من الإبل أو الظباء ونحوها اللواتي يصحبهن صغارهن، وهن قريبات عهد بالنتاج
Female camels or gazelles accompanied by their young; recently calved or fawned mothers
أمثلة الاستعمال
خلّ المطافيل ترعى قريب من البيت، حيرانها صغار ما يتحمّلون المشي البعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دع النوق ذوات الأولاد ترعى قريبًا من البيت، فصغارها لا تطيق المشي البعيد.
إذا حلبت المطافيل اترك نصيب الحوار، لا تحلبها لين ما يبقى له شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا حلبت النوق التي معها أولادها فاترك نصيب ولدها، ولا تستقصِ حلبها حتى لا يبقى له شيء.
شفنا بالنفود غزلان مطافيل، كل وحدة يمشي وراها خشفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا في النفود ظباءً معها صغارها، كل واحدة يتبعها ولدها.
الأصل والفصاحة
جمع «مُطْفِل» بإشباع الكسرة ياءً، وهو وارد في لسان العرب عن أبي عبيد: «ناقة مطفل ونوق مطافل ومطافيل»، ومنه حديث «سارت قريش بالعوذ المطافيل».
في المعاجم الفصيحة: المطافيل والمطافل جمع المُطْفِل، وهي ذات الطفل من الإنسان والوحش والإبل، قريبة العهد بالنتاج ومعها ولدها؛ وهي بلفظها ومعناها في الاستعمال النجدي.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- مُطْفِلالمفرد، بمعنى ذات الولد
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص446
«معاني احلى من حليب (المطافيل)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص447
«ط ف ل - طق طق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص447
«ونوق مطافل، و(مطافيل)، بالإشباع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص447
«وفي الحديث : سارت قريش بالعوذ (المطافيل)»، أي الإبل مع أولادها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص447
«قال أبو عبيد : ناقة (مطفل)، ونوق مطافل، و(مطافيل)، بالإشباع معها أولادها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص446
«جمع مطفل، بمعنى ذات ولد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص446
«هي النوق التي معها أولادها، والظباء التي تتبعها صغارها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص446
«بكسر الميم وفتح الطاء مع تخفيفها فألف ثم ياء ساكنة فلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص446
«(المطافيل) - بكسر الميم وفتح الطاء مع تخفيفها فألف ثم ياء ساكنة فلام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.