زَحْفَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَحْفَةzaḥfa//ˈzaħ.fa//
المعنى
فن شعبي يُؤدَّى في الأعراس والأعياد والاستقبالات، إيقاعه أسرع من فن الخطوة، وتُثنى فيه الركبة سريعًا أثناء اللحن دون التقدم إلى الأمام.
A traditional folk dance performed at weddings, festivals, and receptions, faster than the khatwa dance and featuring quick knee bends during the melody without stepping forward.
أمثلة الاستعمال
في العرس سوّوا زحفة، يثنون الركبة بسرعة وكل واحد في مكانه، ما يتقدّم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدّوا في العرس فنًّا شعبيًّا يثني فيه المشاركون الركبة سريعًا دون التقدم من أماكنهم.
يوم بدت الزحفة في العيد، صار اللحن أسرع من الخطوة، وقاموا يثنون ركبهم معه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين بدأ الفن الشعبي في العيد، تسارع اللحن مقارنة بفن الخطوة، وأخذ المشاركون يثنون ركبهم على إيقاعه.
حنا في الاستقبال سوّينا زحفة؛ نثني الركبة مع اللحن، ونبقى في مكاننا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أدّينا في حفل الاستقبال فنًّا شعبيًّا نثني فيه الركبة مع اللحن ونبقى في أماكننا.
الأصل والفصاحة
الجذر ز ح ف مرجح من بناء الكلمة، لكن أصل تسمية الفن غير ثابت في المقتطفات. يشرح العبودي الزحف بمعنى الانتقال على المقعدة، ولا ينص على صلته باسم هذا الفن.
لا تثبت المقتطفات فصاحة اللفظة بمعنى الفن الشعبي ولا أصلها الفصيح. يثبت مقتطف العبودي معنى الزحف بوصفه انتقالًا على المقعدة، أما ربطه بثني الركبة في هذا الفن فاحتمال دلالي لا يكفي لإثبات الاشتقاق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص37
«قال الأزهري : أصل الزحف للصبي ، وهو أن يزحف على استه قبل أن يقوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص592
«وفن الزحفة ويعرف بالشهري والدمة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص592
«وهو لون أسرع من الخطوة ويمارس في مناسبات الزواج والأعياد والاستقبالات وغيرها وفيها تثنى الركبة في وسط اللحن دون التخطي للأمام وبشكل سريع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص592
«(زحفة): من الفنون الشعبية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.