دمح
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَمَحْ للفعل، ودَمْح للحبرdamaḥ / damḥ//damaħ/ /damħ//
المعاني
- 1
أزال الشيء بالمسح وطمس أثره، ومجازًا سامح على الزلة وأسقط المؤاخذة بها
To wipe something away and erase its traces; figuratively, to forgive a lapse without holding it against someone.
أفعال ماديةمحو وإزالةكتابةأخلاقعلاقات اجتماعيةتسامحعفوالرجال الكفو يدمح زلة رفيقه ولا يوقف عندها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل الشهم يعفو عن خطأ صديقه ولا يتوقف عنده.
دمح الكتابة من اللوح، وما عاد بان منها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مسح الكتابة من اللوح حتى لم يعد يظهر منها شيء.
- 2
اسم ذاتحبر أسود يُصنع من سخام فتيلة القاز أو الزيت بخلطه بالماء
Black ink made by mixing soot from a kerosene or oil wick with water.
كتابةموادتراثخلطنا سُخام الفتيلة بالماء وسوّينا دَمْح نكتب به، وطلع الخط أسود.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خلطنا سخام الفتيلة بالماء وصنعنا حبرًا للكتابة، فظهر الخط أسود.
الأصل والفصاحة
الجذر د م ح مستنتج من بنية الفعل وتصريفاته. لا تتضمن المقتطفات تأصيلًا اشتقاقيًا للفعل أو اسم الحبر، ولا تثبت صلة اشتقاقية بينهما. ورد الفعل في مقتطفات معجم العبودي ضمن شواهد مواد أخرى مع تفسيره بالعفو والمسامحة والدفاع عن الزلات، دون تأصيل له في هذه المقتطفات.
للفعل بناء عربي ثلاثي وتصريفات واضحة، وتشهد المقتطفات لاستعماله في العفو عند شاعر من بريدة وشعراء من عتيبة وسبيع، مع قرينة ترشيحية من عنزة. هذه قرائن تسمح باقتراح الفائت الظني، لكنها لا تثبت قدم المعنى ولا خلو المعاجم القديمة منه. ملاحظة الحصاد عن حكم المجمع ليست من نص المصدر المقتبس. ولا تتوافر لاسم الحبر أدلة مستقلة تحقق شروط الفائت الظني؛ لذلك يبقى الحكم غير معلوم.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- تدمحوردت في الشاهد: «ما (تدمح) الزله».
- ندمحللمتكلمين؛ ورد بمعنى العفو عن الزلة والمسامحة.
- يِدْمَحورد غير مضبوط في «الشيخ يدمح لي ثمانين زله» وفي تفسير «يدمح خطاياك»؛ لا توثق المقتطفات حركة حرف المضارعة.
- اسم الفاعل/المفعول
- دامحاسم فاعل ورد في شاهد العبودي: «دامح لك الزلات»، وفي شاهد المصدر الترشيحي بمعنى المسامح.
- مَدْمُوحاسم مفعول قياسي من الفعل المتعدي؛ لم ترد الصيغة في المقتطفات.
- صيغة أخرى
- ادمحفعل أمر مستنتج على القياس من الفعل المتعدي؛ لم يرد في المقتطفات، ولم يوثق ضبط حركة همزته.
فروق بين اللهجات
- لهجة الدواسر: النطق: دَمَحْ · المعنى: أزال الشيء بالمسح وطمس أثره، ومجازًا سامح على الزلة وأسقط المؤاخذة بها
- الباحية: النطق: دَمَحْ / دَمْح · المعنى: أزال الشيء بالمسح وطمسه؛ الحبر الأسود المصنوع من السخام
- لهجة عنزة: النطق: دَمَحْ · المعنى: سامح على الزلة وأسقط المؤاخذة بها
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب عمل اليدمفهوم «محا»طمس الأثر أو الكتابة وأزالها حتى لا يبقى منها شيء، ويستعمل مجازًا في التجاوز عن الزلة والصفح عنها.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص158
«ندمح: نسامح .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص158
«ما (تدمح) الزله ولا نقبل (خطاه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص8
«دامح لك الزلات أنا دب دامه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص158
«ندمح: نسامح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص39
«يدمح خطاياك : يدافع عن زلاتك ريبررها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص8
«ندمح الزلة : نعفو عن الزلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص320
«(دمح): طمس ،ومحى ندمح الغلطات: نغفرها ونتجاوزها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص258
«الشيخ يدمح لي ثمانين زله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص534
«(دَمَحَ): مسح وطمس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص651
«دَمَحَ : بفتح الدال والميم والحاء- بمعنى مسح وطمس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص534
«(دَمَحَ): مسح وطمس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص320
«(دمح): طمس ،ومحى ندمح الغلطات: نغفرها ونتجاوزها.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#يدمح عن الخطأ أو يدمح الزلّة، إذا تجاوز عنه، وعفا عن مرتكبه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«دامح: مسامح، وقصيره: جاره.»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت تصريفات: «تدمح»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُضيفت تصريفات: «ادمح»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «ندمح»، «دامح»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ حُذف معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «التجاوز عن الزلة والصفح عنها (مجازًا)»، «الحبر الأسود المستخرج من سخام المصابيح»؛ أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.