دخش
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: دخس (الجنوبية)
دَخْشdakhsh//daxʃ//
المعاني
- 1
مكانٌ ضيّق كالشقّ أو الفتحة الصغيرة في الجدار أو الصخر، والممرّ الضيّق جدًّا
A narrow gap, such as a crack or small opening in a wall or rock, or a very narrow passage
أمكنةبناءتضاريسعمارةالمفتاح طاح في دخش بين الصخرتين، وما دخّلت فيه غير أصبعين بالعافية ولا طلّعته
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط المفتاح في شقٍّ ضيّق بين الصخرتين، فلم أُدخل فيه إلا إصبعين بصعوبة ولم أستطع إخراجه.
طلع ثعبان من دخش في الحصاة وروعنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرج ثعبان من شق صغير في الصخرة وأفزعنا.
- 2
أرضٌ أو موضعٌ مزروع بأشجار النخيل
A plot of land planted with date palms
زراعةنخيلنباترحنا نخرف التمر من الدخش حقّنا، والنخل هالسنة شايل زين
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا نجني التمر من أرضنا المزروعة بالنخيل، وقد أثمر النخل هذا العام ثمرًا وفيرًا.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى «الدَّخْس» في لسان العرب، وهو اندساس الشيء تحت الأرض. ويُلفظ بالسين والشين، ويذكر الدرسوني أن اللفظ «دخش» موجود في السريانية أيضًا.
دخش←دخس(الفصيح)
الدَّخْس في لسان العرب: اندساس الشيء تحت الأرض. والصلة أن الشقّ والممرّ الضيّق موضعٌ يندسّ فيه الشيء ويختفي. أما معنى الأرض المزروعة بالنخيل في نجران فلم تذكر المصادر وجه صلته بالأصل.
التحول الصوتي: إبدال السين شينًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دخوشاجتهاد على قياس فَعْل وفُعول، ولم تنصّ عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص723
«(دخش): المكان او الارض مزروعة باشجار النخيل. وفي السراة الدخس والدخش: المكان الضيق، والشق أو الفتحة الصغيرة في الجدار.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص533
«(دخس): المكان الضيق في الجدار او الصخر. والشق الصغير في الحائط والممر الضيق جدا. والبعض يلفظها: دخش بالشين كون السين والشين مخرجهما واحد وفي اللغة السريانية (دخش). والدخش في لهجة اهل نجران: المكان او الارض مزروعة بالنخيل. في اللسان (والدَّخْسُ انْدِساسُ الشيء تحت الأرض).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص533
«والدخش في لهجة اهل نجران: المكان او الارض مزروعة بالنخيل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص723
«المكان او الارض مزروعة باشجار النخيل. وفي السراة الدخس والدخش: المكان الضيق، والشق أو الفتحة الصغيرة في الجدار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص533
«في اللسان (والدَّخْسُ انْدِساسُ الشيء تحت الأرض)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص533
«وفي اللغة السريانية (دخش)... في اللسان (والدَّخْسُ انْدِساسُ الشيء تحت الأرض)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص533
«والبعض يلفظها: دخش بالشين كون السين والشين مخرجهما واحد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص533
«المكان الضيق في الجدار او الصخر. والشق الصغير في الحائط والممر الضيق جدا»
سجل التعديلات
- تحرير مشرفمراجعة اللياقة: حُجب جزء بذيء أو أُعيد صوغ مثال أو بُتّ في الوسم
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ تغيّر: الكتابة الصوتية؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.