نعص
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققنِعَصniʿaṣ//niˈʕasˤ//
المعاني
- 1
قفز الحمار واضطرب تحت راكبه كأنه يريد أن يطرحه عن ظهره
(of a donkey) to buck and jerk under its rider as if trying to throw him off
حيواناتركوبحركةلا تركب هالحمار، أول ما يحس بأحد على ظهره ينعص وينط لين ينزّله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تركب هذا الحمار، فإنه ما إن يحس بأحد على ظهره حتى يقفز ويضطرب إلى أن يُنزله.
امسك الرسن زين أول ما تركب، ترى حمارنا ينعص بالبداية، وإذا تعوّد عليك هدأ ومشى عدل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسك المقود جيدًا حين تركب، فحمارنا يقفز ويضطرب تحت راكبه في البداية، فإذا ألفك سكن ومشى مستقيمًا.
- 2
مال في مشيته يمنةً ويسرةً ولم يستقم
to sway from side to side while walking, unable to keep straight
حركةمشيوصل من السفر والنوم غالبه، يمشي في الحوش ينعص يمين ويسار ما هو قادر يمشي عدل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وصل من السفر وقد غلبه النعاس، فكان يمشي في فناء البيت مائلًا يمينًا ويسارًا لا يقدر على المشي المستقيم.
الأصل والفصاحة
مادة «نعص» مذكورة في المعاجم الفصيحة بمعنى التمايل على ما ينقله مصدر الترشيح، مع إنكار الأزهري وغيره لهذا المعنى؛ أما دلالة اضطراب الحمار براكبه فلم يرد في المقتطفات ما يثبتها في المعاجم.
نعص←نعص(الفصيح)
ذُكر في المعاجم أن «نَعَص» بمعنى تمايل، وأنكره الأزهري وغيره؛ والدارج يستعمله في التمايل نفسه، ويخصه بانزياح دلالي باضطراب الحمار وتقافزه براكبه، والجامع بينهما الحركة المضطربة غير المستقيمة. الصلة اجتهاد مبني على مصدر الترشيح وحده.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ناعصاجتهاد على القياس، غير منصوص
- المصدر
- نَعْصاجتهاد على القياس، غير منصوص
- المضارع
- ينعصنصّ عليه مصدر الترشيح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فهو #ينعص»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وذكروا معنى التمايل في المعاجم وأنكره الأزهري وغيره»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ونعص ينعص أيضا بمعنى تمايل وهو يمشي»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#نعص الحمار فهو #ينعص إذا فقعص براكبه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#نعص الحمار فهو #ينعص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.