مَغْرَد
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَغْرَدmaġrad//ˈmaɣ.rad//
المعنى
نوع من الأهازيج الشعبية يُؤدّى في مناسبات، منها العيد والتجمع لمساعدة شخص بناءً على طلبه.
A traditional chant performed on occasions such as Eid and communal gatherings to help someone at their request.
أمثلة الاستعمال
يوم العيد اجتمعنا، وواحد بدأ بالمغرد والباقين ردّوا معه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجتمعنا يوم العيد، فبدأ أحدنا بأهزوجة شعبية ورددها الباقون معه.
جينا نساعد في الشغل، وقلنا مغرد وحنا نشتغل سوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتينا للمساعدة في العمل، وأدّينا أهزوجة شعبية أثناء عملنا معًا.
خلّنا نقول مغرد في جمعة العيد، يبدأ واحد وحنا نردّ معه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنؤدِّ أهزوجة شعبية في تجمع العيد؛ يبدأ أحدنا ويردد الباقون معه.
الأصل والفصاحة
لم ينص المقتطف على أصل اسم الأهزوجة؛ وصلته بالجذر العربي غ ر د اجتهاد صرفي ودلالي محتمل لا اشتقاق موثق.
مَغْرَد←غَرَّدَ(الفصيح)
اجتهاد لغوي: غَرَّدَ فعل فصيح يدل على التطريب بالصوت، وهو معنى يصلح أصلًا دلاليًا محتملًا لاسم الأهزوجة. التحول المقترح تخصيص دلالة الأداء الصوتي باسم نوع من الأهازيج الشعبية. لا تثبت المقتطفات هذا الاشتقاق أو ضبط الاسم، وورود «مغرد» صفةً للطائر لا يوثق فصاحة اسم الأهزوجة؛ لذلك يبقى الحكم ترجيحًا منخفض الثقة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص782
«وتقال في مناسبات عدة منها الاحتفال بالعيد أو في حالة العانة أي في حالة التجمع لمساعدة شخص في أمر ما بناء على طلبه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص782
«(مغرد من الأهازيج الشعبية»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.