قصر
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليگِصَرgiṣar/ɡɪˈsˤar/
المعنى
فَتَرَ وأعيا حتى عجز عن مواصلة ما هو فيه من عمل، وأخذه الكسل عن المضيّ فيه
to tire out and slacken; to run out of energy to keep going at a task
أمثلة الاستعمال
مشينا ساعتين وهو يركض ويلعب، وبالآخر گِصَر وگعد يبي يرتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا ساعتين وهو يجري ويلعب، ثم فتر في آخر الأمر وأعيا فجلس يطلب الراحة.
الشغل ما يبي له عجلة؛ أشتغل شوي وإلين أگْصَر أوقف وأشرب شاي وأرجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العمل لا يحتاج إلى عجلة؛ أعمل قليلًا، فإذا فترتُ وكسلتُ توقفت وشربت شايًا ثم عدت.
كل يوم يقرا ساعة ما يگْصَر، لكن أمس من كثر السهر گِصَر من أول صفحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقرأ كل يوم ساعة لا يفتر ولا يكسل، لكنه أمس من كثرة السهر فتر وأعياه الكسل من الصفحة الأولى.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ق ص ر)؛ قال ابن الأعرابي: القَصَر والقَصَار: الكسل، وذكر ابن منظور ثم الزبيدي (القَصْرة) بمعنى الكسل، وهو المعنى الجاري في اللهجة
في اللسان والتاج: القَصَر والقَصار والقَصْرة: الكسل، وقال أعرابي: أردت أن آتيك فمنعني القَصار؛ فالدارج موافق للفصيح في معنى الفتور والكسل عن العمل، ولم يقع في اللفظ سوى نطق القاف جيمًا مثلثة (گ) وهو نطق عام في اللهجة لا تحوّل خاص بهذه اللفظة
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يقصرتنطق يگْصَر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص395
«قال ابن منظور : و (القصرة) الكسل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص395
«قال ابن الأعرابي : القَصَرُ والقَصَارُ : الكسل . وقال أعرابي : أردت أن آتيك فمنعني (القصار)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص395
«يقول صاحب العمل للعامل : اشتغل هنا والى (قصرت) فَتَريَّح ... أي : إذا أحسست بالتعب وعدم النشاط لمواصلة العمل فأرح نفسك قليلاً.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.