حِرْفِي
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليحِرْفِيḥirfī/ħɪrfiː/
المعنى
العامل الذي يشتغل بيده في الطين والبناء ونحوهما بأجرة يومية
a manual laborer, esp. a builder or mud-and-mortar worker hired by the day
أمثلة الاستعمال
البيت ما قام إلا بسواعد الحرفية، هم اللي عجنوا الطين ورفعوا الجدران.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يُبْنَ البيت إلا بأيدي العمال الذين خلطوا الطين وبنوا الجدران.
استأجر حرفي يشتغل بالطين واللبن على أجرة اليوم، لأن البناء ما يكمل بيد واحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استأجر عاملًا يعمل في الطين واللبن بأجر يومي؛ لأن البناء لا يتم بيد رجل واحد.
يقولون: الحرفة منحرفة، لأن الحرفي اللي ياخذ أجرته باليوم ما يقدر يجمع لأيام الضيق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُضرب المثل بأن عامل الطين والبناء الذي يتقاضى أجره يوميًا لا يستطيع ادخار شيء لأوقات العسر.
الأصل والفصاحة
من الحِرفة بمعنى الاكتساب والصناعة، وهي فصيحة؛ قال الأزهري: «فأما الحرفة - أي بالكسر - فهو اسم من الاحتراف، وهو الاكتساب»، والمحارف: الذي يحترف بيديه
اللفظة منسوبة إلى الحِرفة، وهي في المعاجم اسم من الاحتراف أي الاكتساب بالصنعة، وقد نص الأزهري على أن المحارَف «الذي يحترف بيديه»؛ فالاستعمال اللهجي جارٍ على هذا الأصل مقصورًا على عامل الطين والبناء
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حرافيجمع آخر منصوص عليه في المصدر نفسه: «و(حرافي)»
- حرفيهجمع منصوص عليه في معجم الأصول الفصيحة: «وجمع الحرفي: حرفيه»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص115
«ومنه المثل: ((الحرفه، منحرفه))»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص115
«وجمع الحرفي : حرفيه، و(حرافي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص115
«فأما الحرفة - أي بالكسر - فهو اسم من الاحتراف، وهو الاكتساب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص115
«الحرفي : العامل الذي يعمل في الطين ونحوه، ومهنته الحرفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«بكسر الحاء والراء ساكنة وكسر الفاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص51
«(حرفي): بكسر الحاء والراء ساكنة وكسر الفاء - من يعمل في الطين والبناء.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.