كِتَام
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: قتام
كِتَامkitām/kɪˈtaːm/
المعنى
غبار كثيف تثيره الريح فيغطي السماء بلون داكن ويحجب الرؤية ساعات
thick dust haze raised by wind that darkens the sky and cuts visibility
أمثلة الاستعمال
اليوم الكتام مغطي السما، ما عاد تشوف جبل أجا من البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطى الغبار الكثيف السماء اليوم، فلم يعد جبل أجا يُرى من البيت.
سكّر الدريشة لا يدخل الكتام ويعبّي البيت تراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق النافذة حتى لا يدخل الغبار الكثيف فيملأ البيت ترابًا.
هبّت الريح العصر وصار كتام، والسيارات شابّة أنوارها وحنا بالنهار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هبت الريح عصرًا فثار غبار كثيف، حتى أضاءت السيارات أنوارها في وضح النهار.
الأصل والفصاحة
يورد معجم الأصول الفصيحة شاهد «كتامه» تحت مادة (ق ت م) مع القتام الفصيح، وهو الكدرة في الجو من الغبار. ويربطه معجم اللهجات المحكية بالكتم، أي منع التنفس.
كتام←قتام(الفصيح)
القتام في الفصحى هو الغبار والكدرة في الجو. والدارج بمعناه نفسه مع إبدال القاف كافًا، وقد يكون تأثر كذلك بالكتم، أي حبس النفَس من الغبار.
التحول الصوتي: إبدال القاف كافًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص143
«وأصبحت جرة الفاطر غشاها الكتام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص332
«مع سماهـيـد الـوطـا ثـور كـتـامه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص259
«تقول : اليوم على الجو قتام، وقد تقول : اليوم يوم قتام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص259
«القتام - بكسر القاف وتخفيف التاء : هو الكدرة في الجو من غبار سببه الريح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص356
«وانكتمت من الغبار واتتني كتمه وكتمته: منعته من التنفس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص356
«الكتام الغبار الذي يغطي السماء باللون الداكن، يأتي بفعل ظواهر طبيعية. تنحجب الرؤيا، لعدة ساعات»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.