شَجَب
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَجَبshajab//ʃad͡ʒab//
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
حرث الأرض وتفكيك ترابها استعدادا لجمعه ورفعه بالآلة لتكوين حاجز ترابي يحفظ ماء الحقل
to plow and loosen the soil in preparation for gathering it with a tool to build a field ridge
أمثلة الاستعمال
شجب المزارع الأرض عشان يرفع الزبير قبل ما يجي السيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرث المزارع الأرض وفكك ترابها ليعمل الحاجز الترابي قبل مجيء السيل.
العمال يشجبون من الفجر عشان يجهزون المزرعة للزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العمال يحرثون الأرض استعدادا لعمل الحاجز منذ الفجر ليجهزوا المزرعة للزراعة.
لازم تشجب المكان زين عشان التراب يصير لين ويسهل رفعه بالمحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجب أن تحرث المكان وتفكك ترابه جيدا ليصبح لينا ويسهل رفعه بالآلة الزراعية.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيح
شَجَب←شجب(الفصيح)
شجب الشيء في الفصحى: سده، وهو متصل بمعنى تجهيز التراب لعمل الحاجز الذي يسد مسار الماء.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المضارع
- يَشْحُبوردت هكذا بالحاء في الأصل المطبوع، ولعلها تصحيف مطبعي لـ (يَشْجُب)
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
زراعةأفعال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص690
«(شَجَب): يَشْحُبْ : أي الاستعداد للزبر ، وهو حرث المكان الذي سوف يأخذ منه ، التراب لرفعه بالمحر إلى الزبير. وهي مصطلح زراعي.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.