الطَّبَر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طبر
الطَّبَرaṭ-ṭabar//atˤˈtˤa.bar//
المعنى
أداة قطع لها نصل من حديد عريض الحدّ مثبّت في مقبض من خشب، يُشق بها الحطب وتُقطع بها الجذوع والأغصان، وهي الفأس
axe; hatchet
أمثلة الاستعمال
جب الطبر من المخزن، نبي نكسّر الحطب قبل يبرد الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر الفأس من المخزن، فنحن نريد أن نكسر الحطب قبل أن يبرد الليل.
الحطّاب يشيل طبره على كتفه، ويقطع فيه جذوع الأثل ويحملها على بعيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يحمل الحطّاب فأسه على كتفه، ويقطع بها جذوع الأثل ثم يحملها على بعيره.
حدّ الطبر انثلم وصار ما يقطع الخشب، ودّه للحداد يسنّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انثلم حدّ الفأس فلم يعد يقطع الخشب، فخذه إلى الحدّاد ليشحذه.
الأصل والفصاحة
لفظ فارسي معناه الفأس. ذكر القلقشندي في ألقاب زمنه، وهو القرن الثامن الهجري، «الطبردار»، وهو حامل الطبر حول السلطان. ومن هذا اللفظ قيل للسكر الصلب «طبرزد»، أي ما يكسر الفأس. وكان الطبر قديمًا سلاحًا من أسلحة الحرب، أما في نجد فلا يُستعمل إلا فيما يُستعمل له الفأس.
دخيل فارسي معناه الفأس، وليس من أصل عربي فصيح. ورد عند القلقشندي في لقب «الطبردار» من ألقاب القرن الثامن الهجري، ومنه «طبرزد» اسمًا للسكر الصلب.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص357
«ط ب ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص357
«هو الذي يحمل (الطبر ) حول السلطان : عند ركوبه في المواكب وغيرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص357
«وهو مؤلف من لفظ ،فارسيين، أحدهما : (طبر ) ومعناها : الفأس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص357
«فإنه لا يستعمل إلا فيما يستعمل له الفأس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص357
«كان الطبر في القديم نوعاً من أنواع السلاح في الحرب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.