شاقّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: شاكة
شاگّةšāggah/ˈʃaːɡɡa/
المعنى
أرضٌ سهلة رخوة التربة، تخدّها السيول إذا جرت عليها فتتصدّع مجاريَ وأخاديد
soft, level ground that floodwaters gouge into channels and gullies as they run across it
أمثلة الاستعمال
السيل لمّا نزل من الجبل حفر في الشاقّة مجرى عميق، وأمس كانت مستوية ما فيها شي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين انحدر السيل من الجبل حفر في تلك الأرض الرخوة مجرى عميقًا، وكانت بالأمس مستوية لا أثر فيها.
لا تبني بيتك في الشاقّة، ترابها رخو وأول سيل يجي يقسمها نصّين
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبنِ بيتك في هذه الأرض، فترابها رخو وأول سيل يأتي يصدعها شطرين.
بعد المطر صارت الشاقّة كلها خدود ومجاري، والسيارة ما قدرت تقطعها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر امتلأت تلك الأرض السهلة بالأخاديد والمجاري حتى عجزت السيارة عن اجتيازها.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: الأرجح أنها من الفعل الفصيح «شقّ» بمعنى صدع وفلق، على وزن فاعلة بمعنى مفعولة، وسُمّيت بذلك لأن السيول تشقّها.
شاقّة←شقّ(الفصيح)
شقّ الشيءَ في الفصحى: صدعه وفلقه. والدارجة تسمّي الأرض الرخوة التي تصدعها السيول بهذا الاسم على وزن فاعلة بمعنى مفعولة، أي مشقوقة. والفرق دلالي، إذ خُصّ المعنى العام بنوع من الأرض. وهذا اجتهاد لم تنصّ عليه المقتطفات المرجعية. ولم تتحقق شروط الفائت الظني، لأن الشرط الجغرافي غير ثابت: ردّ من الزلفي ينفي سماعها هناك.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شواقّجمع مذكور في مؤشر الترشيح، ومنه اسم قرية الشواق بمحافظة الليث
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#الشواقّ جمع #شاقّة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.