قْناع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كناع
قْناعqnāʿ/qnaːʕ/
المعنى
غطاء من ثوب تستر به المرأة رأسها، وقد تتلثم بطرفه أيضًا
a woman's head covering of cloth, sometimes also drawn across the face as a veil
أمثلة الاستعمال
قبل تطلع البنت من الباب لفّت القناع على راسها وغطّت شعرها كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن تخرج الفتاة من الباب لفّت غطاء الرأس على رأسها وسترت شعرها كله.
العجوز إذا هبّ الغبار سحبت طرف القناع على خشمها وفمها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا هبّ الغبار سحبت العجوز طرف غطاء رأسها على أنفها وفمها فتلثمت به.
الخياطة فصّلت قناع أسود من قماش خفيف، تلبسه الحرمة فوق راسها إذا طلعت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فصّلت الخياطة غطاء رأس أسود من قماش خفيف تلبسه المرأة على رأسها إذا خرجت.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (ق ن ع)؛ نقل المصدر عن اللسان والتاج أن القناع والمقنعة ما تغطي به المرأة رأسها ومحاسنها، وأن القناع أوسع من المقنعة
القِناع في المعاجم الفصيحة: ما تتقنع به المرأة من ثوب تغطي به رأسها ومحاسنها، وهو أوسع من المِقنعة؛ وتجري اللفظة في الدارجة بمعناها نفسه مع إسكان القاف
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أقنعةاجتهاد على القياس، لم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص568
«(المقنع) و(القتَعَةُ) : الأولى عن اللحياني : ما تغطي به المرأة رأسها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص567
«أغطية رأس الفتاة التي كثيراً ما تتلثم بها أيضاً إلى جانب تغطيتها للرأس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص568
«رمى قناعه : رمى به إلى الأرض أي بقي بدون قناعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص568
«واحدتها مقنعه و (مقنع) بكسر الميم وفتح النون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص568
«وقناع أيضاً- بإسكان القاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص569
«و(القناع) - بالكسر : أوسع منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص569
«و (القناع والمقنعة) : ما تتقنع به المرأة من ثوب تغطي رأسها ومحاسنها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص71
«يا مرة لا تذبين القناع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.