جذوة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: يذوة
جِذْوَة / جَذْوَةjidhwa / jadhwa/d͡ʒið.wa / d͡ʒað.wa/
المعاني
- 1
القطعة الغليظة من الحطب المتقدة في النار، أو التي قاربت أن تصير جمرا
A thick piece of burning wood in a fire that has almost become embers
نارحطبتدفئةطفت النار وما بقي فيها إلا جذوة، نفخت عليها لين ولّعت من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خمدت النار ولم يبقَ فيها إلا قطعة حطب مشتعلة، فنفختُ فيها حتى عاد اللهب.
خلّ الجذوة في الملّة لين تصير جمر وبعدين حط عليها الدلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اترك قطعة الحطب المشتعلة في الرماد الحار حتى تصير جمرًا، ثم ضع عليها دلّة القهوة.
- 2
حمرة النار المشتعلة وتوهجها
The red glow of a fire
نارألوانشفنا الجذوة في الليل وسرينا يمّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا حمرة النار في الليل فاتجهنا نحوها.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة، نصّ معجم اللهجات المحكية على أنها «معجمية»، وهي في الفصحى بتثليث الجيم: القطعة الغليظة من الحطب فيها نار.
جذوة←جذوة(الفصيح)
الجَذْوة والجِذْوة والجُذْوة في المعاجم الفصيحة: القطعة الغليظة من الحطب فيها نار لا لهب لها، وقيل الجمرة الملتهبة، ومنه في التنزيل «أو جذوة من النار». والمعنى الدارج هو المعنى الفصيح نفسه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جِذَىاجتهاد على قياس الفصحى (جِذًى وجُذًى)، لم تنص عليه المقتطفات
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: jidhwa · المعنى: القطعة الغليظة من الحطب، وتطلق كذلك على حمرة النار
- العسيرية: النطق: جِذْوَة · المعنى: القطعة الغليظة من الحطب، أو حمرة النار
- الباحية: النطق: jadhwa · المعنى: قطعة من الحطب تشتعل في النار حتى تقارب أن تصير جمرًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص202
«الجذوة: بكسر الجيم القطعة الغليظة من الحطب. وفي السراة كذلك بنفس المعنى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص202
«الجذوة: بكسر الجيم القطعة الغليظة من الحطب. وفي السراة كذلك بنفس المعنى.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص578
«والجذوة القطعة . من الحطب في النار إذا أصبح قريبا من الجمر . معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص525
«(جَذْوَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص578
«(جَذْوَة) : بفتح الجيم والواو ويلفظونها يذوة ابدلت الجيم الى ياء، والجذوة القطعة . من الحطب في النار إذا أصبح قريبا من الجمر .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص525
«والجذوة القطعة . من الحطب في النار إذا أصبح قريبا من الجمر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص202
«الجذوة: بكسر الجيم القطعة الغليظة من الحطب. وفي السراة كذلك بنفس المعنى. و(الجذوة، أي: الحمرة من النار)»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «حمرة النار المشتعلة وتوهجها»؛ أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُضيفت تصريفات: «جِذَى»؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.