مَنَادِلَة
كلمةاسم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَنَادِلَةmanādila//maˈnaːdila//
المعنى
جماعة من الرجال يذرون الدخن باستعمال عود خشبي مخصّص لذلك.
A group of men who winnow millet using a wooden implement.
أمثلة الاستعمال
هذولا منادلة، كل واحد معه مندل ويذري به الدخن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هؤلاء جماعة يعملون في ذري الدخن، ويحمل كل واحد منهم العود المخصّص لهذا العمل.
نحتاج منادلة يذرون الدخن بالمندل، الدخن واجد وما نقدر نخلّصه لحالنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نحتاج إلى جماعة تتولى ذري الدخن بالأداة المخصّصة، فالكميّة كبيرة ولا نستطيع إنجاز العمل وحدنا.
المنادلة خلّصوا ذري الدخن بالمندل، والحين بنجمع الحبوب في الأكياس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنهت جماعة العاملين ذري الدخن بالأداة الخشبية، وسنجمع الحبوب الآن في الأكياس.
الأصل والفصاحة
الجذر «ن د ل» مرجّح من ارتباط التسمية بالفعل «يندلون» واسم الأداة «المندل» في معجم اللهجات المحكية. يذكر العبودي أن النَّدْل في الفصيح نقل الشيء واحتجانه والغرف بالكف؛ لكن المقتطف لا يثبت اشتقاق هذه التسمية من ذلك المعنى، وأصلها الفصيح غير متحقق.
يورد العبودي النَّدْل بمعنى نقل الشيء واحتجانه، ويورد غرف الطعام بالكف. احتمال ارتباط ذلك بذري الحبوب لا يثبت أصلًا فصيحًا للتسمية «منادلة»؛ ولم يرد في المقتطف تأصيل لها أو نص فصيح بمعناها الدارج.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص368
«قال ابن منظور : (النَّدْل): نقل الشيء واحتجانُه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«إسم يطلق على مجموعة الرجال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«مَنَادِلَة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«مَنَادِلَة : إسم يطلق على مجموعة الرجال الذين يندلون (يذرون) الدخن بإستعمال المندل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص711
«مَنَادِلَة : إسم يطلق على مجموعة الرجال الذين يندلون (يذرون) الدخن بإستعمال المندل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.