سَلَابَة
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَلَابَةsalābah//saˈlaːba//
المعاني
- 1
اسم ذاتالجلد الذي يسقط أو ينسلخ من الحيوان كالزواحف بعد نمو جلد جديد تحته
sloughed skin of an animal or reptile
حيواناتأعضاء الجسمشفت سلابة داب جنب الغار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت جلد ثعبان منسلخًا بجوار الغار.
طاحت سلابة الحية وظهر جلدها الجديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الجلد القديم المنسلخ من الأفعى وظهر جلدها الجديد.
- 2
اسم معنىأخذ ممتلكات المقاتل المهزوم وأسلحته بعد قتله أو التغلب عليه
stripping a defeated enemy of his weapons and belongings
حربأعراف قبليةمن عوايدهم قبل السلابة إذا انتصروا على الخصم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من عاداتهم قديمًا أخذ سلاح الخصم ومتاعه إذا انتصروا عليه.
الأصل والفصاحة
سَلَابَة←سلب(الفصيح)
السِّلْب في الفصحى هو الغشاء أو الجلد الذي ينسلخ من الحيوان، والسَّلَب هو ما يؤخذ من المقاتل المهزوم، واستعملت الدارجة اللفظين بزيادة التاء المربوطة
التحول الصوتي: زيادة التاء المربوطة في آخر الكلمة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص726
«و(السَّلابَة) في العرف القبلي انتزاع أسلاب الرجل وأسلحته بعد هزيمته أو قتله.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص227
«(سلابَة) السلابة الجلد الذي يسقط بعد نشوء جلد جديد تحته، والجلد الذي يسقط هو السلابة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.