البراة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحققالبَرَاهal-barāh//al.baˈraːh//
المعنى
قطع العلاقات بين قبيلتين وإعلان حالة الحرب بينهما في الأعراف القبلية القديمة.
A formal severing of relations and declaration of war between two tribes under historical tribal custom.
أمثلة الاستعمال
في الكتاب ذا، البراة تعني إن القبيلتين قطعوا علاقتهم وأعلنوا الحرب بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في هذا الكتاب، تعني الكلمة أن القبيلتين قطعتا علاقاتهما وأعلنتا الحرب بينهما.
قريت عن البراة في السوق القديم؛ كان المنادي يعلن للناس إن العلاقة بين القبيلتين انتهت وصار بينهم حرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قرأت عن إعلان القطيعة والحرب في السوق القديم؛ إذ كان المنادي يُعلم الناس بانتهاء العلاقات بين القبيلتين وقيام حالة الحرب بينهما.
يوم شرحنا الوثيقة، قلنا البراة ما هي زعل عابر؛ هي قطع علاقة وإعلان حرب بين قبيلتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند شرح الوثيقة، أوضحنا أن المقصود ليس خلافًا عابرًا، بل قطع العلاقات وإعلان الحرب بين قبيلتين.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المقتطف أصل اللفظة؛ وصلتها المحتملة بالبراءة بمعنى التبرؤ وانقطاع الصلة اجتهاد غير موثّق.
تُحتمل صلة بالبراءة الفصيحة في معنى التبرؤ وانقطاع الصلة، مع تخصيص الدلالة بإعلان القطيعة والحرب بين القبائل؛ لكن المقتطف لا يثبت الاشتقاق ولا يتيح الجزم بالفصاحة.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«وكان يتم ذلك بأن يصيح المنادى فى السوق الأسبوعى بكلمة ( البراة )»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«لهجة بمعنى قطع العلاقات . بلغة العصر - بين قبيلتين واعلان حالة الحرب القبلية فى العهود السالفة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بفتح الباء الموحدة والراء المهملة فألف ثم هاء»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«بكلمة ( البراة )»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.