سَاهِر
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَاهِرsāhir/ˈsaːhɪr/
المعاني
- 1
اسم ذاتنظامٌ آليٌّ لرصد مخالفات المرور بكاميرات منصوبة عند الطرق والإشارات تصوّر المخالفين.
The automated traffic-violation monitoring system, and its roadside and traffic-light cameras that photograph offenders.
مرور ومركباتتقنيةخفّض سرعتك، هذا الشارع فيه ساهر وتوصلك المخالفة على جوالك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبطئ سرعتك، فهذا الشارع مزود بكاميرات الرصد الآلي وتصلك المخالفة على هاتفك.
وقف عند الإشارة زين، ساهر يصوّر اللي يقطع الحمرا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قف عند الإشارة جيدًا، فكاميرا الرصد تصور من يتجاوز الإشارة الحمراء.
- 2
صفةمن بقي مستيقظًا ليله لا يذوق النوم.
One who stays awake all night without sleeping.
نومصفاتظل ساهر إلى أذان الفجر يذاكر، ودخل الاختبار وهو ما ذاق طعم النوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بقي مستيقظًا حتى أذان الفجر يدرس، ودخل الاختبار ولم ينم شيئًا.
الأصل والفصاحة
اسم فاعل عربي فصيح من الفعل سَهِرَ، ورد كثيرًا في الشعر النبطي النجدي بمعناه الفصيح كما في شواهد معجم الأصول الفصيحة، ثم أطلق حديثًا اسمًا لنظام رصد المخالفات المرورية كما في معجم اللهجات المحكية.
سَهِرَ: لم ينم ليله، والفاعل منه على وزن فاعل، وهو جارٍ في اللهجة بلفظه ومعناه كما تشهد أبيات الشعر النبطي في المصادر، وزيد عليه في العصر الحديث إطلاقه اسمًا لنظام رصد المخالفات المرورية.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يسهر
- الماضي
- سهر
- المؤنث
- ساهرة
- الجمع
- ساهرينجمع مذكر سالم في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص167
«ساهر بالليل عينه ما تنام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص25
«ساهر تسعين ليله ما يبات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص166
«ساهر الليل ما هملجن اعيونه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص54
«البارحه ساهر والعين مشهرها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص82
«(ساهر): كاميرا مراقبة توضع عند اشارات المرور لمراقبة المخالفين انظمة السير.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥، وقُسمت معانيه على الخامس.