نَدَف

يرجح اتصاله بالفعل العربي الدال على طرق القطن بالمندف لتفريقه وتليينه، مع توسع دلالي إلى ضرب الإنسان؛ وقد طرح المصدر المحكي هذه الصلة على سبيل الاحتمال بقوله «فلعل التسمية جاءت من ذلك»، فلا تثبت بها الصلة التاريخية.

نَدَف←ندف(الفصيح)

المعنى الفصيح الموثق هو طرق القطن بالمندف، وهو آلة شبيهة بالقوس والوتر، لتفريقه وتليينه. يرجح أن استعمال الفعل لضرب الإنسان توسع دلالي من هذا المعنى، استنادًا إلى الاحتمال الذي ذكره المصدر المحكي، دون تحول صوتي في صيغة «ندف». أما ضرب الإنسان فلم توثقه المقتطفات المعجمية المرفقة بوصفه معنى فصيحًا؛ وترجيح الصلة الدلالية اجتهادي لا إثبات تاريخي.

المصدر

نَدْفمصدر بمعنى الضرب؛ ورد «الندف» بهذا المعنى في المصدر المحكي، وضبطه تؤيده قرائن المصدر الرقمي، دون توثيق ضبط محلي لكل عقدة.

المضارع

يَنْدِفورد كسر الدال في المضارع في المصدر الرقمي الترشيحي؛ ضبط بقية الصيغة صرفي، والنطق العسيري والباحي غير موثق صراحة.

صيغة أخرى

يتنادفونصيغة المشاركة: يضرب بعضهم بعضًا

اِنْدِففعل أمر؛ ورد رسم «اندفه» في المصدر الرقمي الترشيحي، وضبط الصيغة استنتاج صرفي من المضارع، لا نقل لضبط عسيري أو باحي موثق.

• العسيرية: النطق: نَدَف · المعنى: ضرب، غالبًا بقبضة اليد.
• الجازانية: النطق: نَدَف · المعنى: ضرب شخصًا.
• الباحية: النطق: نَدَف · المعنى: ضرب شخصًا، غالبًا بقبضة اليد.

1. ٨ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
2. ٨ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجازانية؛ أُضيفت تصريفات: «يتنادفون»؛ أُضيفت أشكال صوتية: «نتف»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة